English 
Română 
Seară de neuitat la MNLR sub semnul Cărțișorului de Autor
Cărțișorul de Autor Maria, Regina României, mărțișorul nostru literar, a avut parte de o lansare emoționantă la Muzeul Național al Literaturii Române miercuri, 13 februarie 2019. Pentru cei care nu au reușit să ajungă, iată un film care surprinde câteva momente dintr-o seară așezată sub semnul mărțișorului și al Mariei, Regina României. Mulțumim întregii echipe a Muzeului Național al Literaturii Române, partenerul nostru, reprezentat prin Loreta Popa, cât și invitaților speciali: istoricul Georgeta Filitti, scriitoarea și jurnalista Daniela Şontică, actrița Simona Mihaescu. Cărțișorul de Autor va putea fi găsit în librării, la Muzeul Naţional al Literaturii Române și în magazinul nostru online.
Mai multe fotografii de la eveniment găsiți aici.
S-a lansat Cărțișorul de Autor Maria, Regina României!
Emoția, bucuria și comuniunea au caracterizat evenimentul de lansare a mărțișorului nostru literar, Cărțișorul de Autor Maria, Regina României care a avut loc aseară, în Mansarda albă a Muzeului Național al Literaturii Române. Ne-am simțit cu toții mai luminoși, mai curați și mai aproape de Maria, Regina României, învăluiți în sensibilitatea momentului artistic creat de actrița Simona Mihăescu, dar și în farmecul unei atmosfere din vremea Reginei, reînviate de doamna Georgeta Filitti, istoric și om de cultură care ne-a cucerit pe toți. Ne-au captivat și poveștile Reginei Maria, aduse în prim-plan de scriitoarea și jurnalista Daniela Șontică, o prezență atât de caldă și de sensibilă! Gazda noastră, Loreta Popa, a sporit prin cuvânt și suflet, frumusețea acestei seri.
Mulțumim Muzeului Național al Literaturii Române, mulțumim invitaților și mulțumim tuturor celor care au răspuns aseară chemării Cărțișorului de Autor Maria, Regina României!
Mulțumim, Emilia Nicolae, pentru fotografiile care surprind atât de bine frumusețea!
Cărțișorul de Autor poate fi găsit în magazinul nostru online de toți cei care apreciază și aleg să ofere mărțișoare delicate, gata să vă poarte într-un timp al poveștilor, al Primăverii fără de sfârșit.
Lansare Cărţişor de Autor Maria, Regina României
Muzeul Național al Literaturii Române în parteneriat cu Asociaţia Moara de hârtie vă invită miercuri, 13 februarie 2019, ora 19.00, la sediul MNLR din Str. Nicolae Crețulescu, nr. 8 (în spatele Bisericii Albe), la evenimentul de lansare a unui mărțișor literar aparte – Cărţişorul de Autor Maria, Regina României, manufacturat în Atelierul-muzeu Moara de hârtie din Comana. Participă istoricul Georgeta Filitti, actrița Simona Mihăescu (care interpretează rolul Reginei Maria, într-un spectacol regizat de Ștefan Lupu la Teatrul Mic), scriitoarea și jurnalista Daniela Șontică. Amfitrion Loreta Popa.
De ce Cărțișor? Pentru că în lada de zestre a poporului nostru există un obicei străvechi, cel al Mărțișorului, iar cartea merită purtată în dreptul inimii. Cărțișorul de Autor, lansat acum doi ani cu versurile poetei Ana Blandiana, a continuat cu un alt nume de aur al literaturii române, Nichita Stănescu, iar anul acesta marchează Centenarul României Mari cu cea care a fost Maria, Regina României.
De ce Maria, Regina României?
Pentru că, deşi nu s-a născut în România, Regina şi-a iubit ţara de adopţie şi a stat în spatele realizării acestui vis al Marii Uniri de la 1918, fiind considerată Regina Tuturor Românilor.
Pentru că este mai puțin cunoscut faptul că Maria, Regina României, a găsit timp să scrie nu doar memorii, ci şi nuvele şi poveşti. Hărăzită cu talent literar şi o mare sensibilitate artistică, s-a remarcat prin scrieri de o frumuseţe aparte. Dacă paginile biografice cuceresc printr-un extraordinar simţ al observaţiei, sinceritate şi farmecul mărturisirii, paginile de poveste constituie o dezlănţuire de metafore, de imagini ce abundă în detalii dintre cele mai surprinzătoare, creând o atmosferă ce învăluie cu totul cititorul, purtându-l într-o lume de legendă.
Cărțișorul de Autor Maria, Regina României, ediția 2019, cuprinde între copertele lui un scurt fragment din volumul „Patru anotimpuri din viața unui om”, capitolul „Primăvara!”.
În plus față de anii anteriori, anul acesta apare varianta Cărțișor de Autor în limbile engleză și franceză. Pentru că Maria, Regina României, a scris în engleză şi multe dintre cărţile ei au fost traduse şi în franceză, iar mărţişorul se află pe lista patrimoniului cultural imaterial al umanității UNESCO, Muzeul Național al Literaturii Române și Asociaţia Moara de hârtie își doresc ca versiunile în cele două limbi străine să fie percepute şi ca un mesager al tradiţiilor româneşti în Europa şi nu numai.
Vor exista, ca și anul trecut, trei versiuni: Cărțișorul de Autor, prins pe o cartolină; Cărțișorul de Autor ambalat în cutie sub formă de carte legată în hârtie de mână obținută din hârtie reciclabilă cu inserții de flori și iarbă. Această variantă va avea imprimată pe copertă, cu negru, monograma Reginei Maria; Cărțișorul de Autor, ediție limitată, ambalat în cutie sub formă de carte legată în hârtie de mână realizată integral în atelierul Morii de hârtie din fire de bumbac. Pe această variantă, monograma Reginei Maria va fi imprimată pe presa de poleit, în auriu. Vor fi disponibile câte 100 exemplare numerotate în limbile română, engleză și franceză.
Mai multe informații despre Cărțișor puteți găsi aici.
Intrarea este liberă, în ordinea sosirii, în limita locurilor disponibile.
Vârsta minimă de participare 9 ani.
Vă așteptăm cu drag!
- Publicat în muzeu, hârtie, produse si servicii, legătorie, moara
Ateliere de hârtie japoneză la MNAR
O altă aventură în lumea magică a hârtiei de mână a reprezentat-o invitaţia Muzeului Naţional de Artă al României de a derula în premieră în ţara noastră un atelier de hârtie de mână din materiale tradiţionale japoneze. Spre deosebire de hârtia de mână europeană, hârtia japoneză (washi) nu este realizată din cârpe, ci din plante (kozo, mitsumata sau gampi). Pentru atelierul de la Muzeu, am ales să realizăm hârtie din kozo sau arborele de hârtie, cea mai răspândită plantă folosită de papetarii japonezi. Am adus în România partea interioară a plantei kozo şi am realizat toate operaţiunile de pregătire a pastei – am fiert kozo-ul, l-am spălat bine şi apoi l-am pregătit pentru baterea cu tradiţionalul bătător din lemn. Am adus şi rame speciale pentru hârtie japoneză (su geta), special pentru ateliere demonstrative, dar şi agentul tradiţional de încleiere pentru washi (noro).
Primul atelier, derulat în dimineaţa zilei de 8 decembrie 2018, a fost cu copii. Am vazut cât de energici erau chiar din momentul în care a început „simfonia” bătătoarelor, cu care au pregătit pasta din kozo! Micii participanţi au uitat de telefoane şi tablete cât timp au urmărit cu atenţie demonstraţia de realizare a hârtiei japoneze, iar apoi, cu răbdare, au realizat fiecare dintre ei câte o foaie de hârtie. După amiaza a fost rândul adulţilor, mai rezervaţi decât copiii la pregătirea pastei, dar la fel de atenţi şi implicaţi în procesul de realizare a micilor foi de hârtie din kozo.
Foile noastre de hârtie au fost folosite şi în atelierul de gravură japoneză, desfăşurat pe 15 decembrie, participanţii putând imprima atât pe hârtie de bumbac cât şi pe foi din kozo, realizate de colegii noştri de la atelierul de hârtie de mână.
Cartea Centenar
La începutul lunii aprilie 2018, Moara de hârtie a acceptat o provocare din partea Muzeului Naţional al Unirii din Alba Iulia, aceea de a realiza hârtie de mână tradiţională, din bumbac, pentru un proiect special – Cartea Centenar, o oglindă peste timp a Cărţii de Aur a Serbărilor Unirii din 1929. În Cartea Centenar au semnat personalități ale vieții politice și culturale ale țării noastre, cum ar fi preşedintele României, Patriarhul României, Arhiepiscopul major al al Bisericii Române Unite cu Roma, Custodele Coroanei, preşedintele Academiei Române, preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii, procurorul general al României, guvernatorul Băncii Naţionale a României, şeful Marelui Stat Major etc.
Pentru această carte-obiect, cu totul specială, îmbrăcată în piele, pe care au fost pictate manual ornamente asemănătoare cu cele ale suratei ei de acum 90 de ani, specialiştii Muzeului au dorit o hârtie aparte, realizată în România. Ne-a onorat alegerea noastră ca realizatori ai hârtiei de mână pentru Cartea Centenar şi credem că am reușit să realizăm o hârtie deosebită. A fost cel mai complex proiect de producţie de hârtie de artă derulat de noi până acum – foile solicitate au avut un format mult mai mare decât de obicei, 50×80 de centimetri. Am început prin a realiza, cu ajutorul Atelierului de lemn din Satul meşteşugurilor, o vană de mari dimensiuni şi diferite tipuri de rame de mărimi mari, pentru a testa realizarea foilor. La atelierul de hârtie de mână am început prin a toca firele de bumbac – am folosit ca materie primă fire de bumbac 100%, din urzeală de la războiul de ţesut. Culoarea bumbacului fiind natur, hârtia a iesit o frumoasă nuanţă crem deschis, numai bună pentru pictat şi scris pe ea. După ce am lăsat la înmuiat bumbacul, l-am procesat în holendrul de măcinare timp de aproape 8 ore pe fiecare tranşă, pentru a realiza pasta de hârtie. Din pasta de hârtie am realizat foile, una câte una, fiecare foaie având în filigran cifra „100”.
Am fost foarte bucuroşi să realizăm, pentru prima oară în România după mai mult de 150 de ani, procesul complet de creare a foilor de hârtie de mână de mari dimensiuni, de la pregătirea materiei prime până la procesul final!
Ziua Morii de hârtie în imagini
- Publicat în prieteni, mass-media, muzeu, hârtie, satul mestesugurilor, moara, Aparitii media
Ateliere la Muzeul Naţional al Literaturii Române
Începând cu 26 iulie 2017 și până pe 30 august 2017, dacă e miercuri, e Atelier de hârtie manuală în capitală!
La invitația Muzeului Naţional al Literaturii Române, copiii din București au ocazia să participe la o serie de ateliere gratuite de hârtie manuală, în spaţii pline de farmec și poezie, cum ar fi Casa memorială Tudor Arghezi – Mărţişor, Casa memorială George şi Agatha Bacovia, sau sediul Muzeului Naţional al Literaturii Române.
Proiectul este organizat de Primăria Capitalei prin Muzeul Naţional al Literaturii Române.
Înscrierile se fac printr-un mesaj pe pagina de Facebook a Muzeului Naţional al Literaturii Române cu prenumele copilului şi vârsta, sau la numărul de telefon 0736 598 451.
Ateliere la Muzeul Naţional al Literaturii Române
Începând cu 26 iulie, până pe 30 august, dacă e miercuri, e Atelier de hârtie manuală în capitală!
La invitația Muzeului Naţional al Literaturii Române, copiii din București au ocazia să participe la o serie de ateliere gratuite de hârtie manuală, în spaţii pline de farmec și poezie, cum ar fi Casa memorială Tudor Arghezi – Mărţişor, Casa memorială George şi Agatha Bacovia, sau sediul Muzeului Naţional al Literaturii Române.
Proiectul este organizat de Primăria Capitalei prin Muzeul Naţional al Literaturii Române.
Înscrierile se fac printr-un mesaj pe pagina de Facebook a Muzeului Naţional al Literaturii Române cu prenumele copilului şi vârsta, sau la numărul de telefon 0736 598 451.
Clubul Copiilor Moara de hârtie
Dragi părinţi,
Vă mulţumim că aţi ales Moara de hârtie din Comana ca spaţiu în care copilul/copiii Dvs. pot să îşi petreacă timpul într-un mod plăcut, aflând lucruri interesante jucându-se şi experimentând meşteşuguri creative.
Pentru că ne dorim ca Moara de hârtie să deruleze programe cât mai adaptate vârstei şi preferinţelor copiilor care ne vizitează, am hotărât să înfiinţăm Clubul Copiilor Moara de hârtie.
Înscrierea copiilor Dvs. în Club nu numai că este gratuită, dar vă aduce şi o serie de beneficii, cum ar fi:
- reduceri ale contribuţiei pentru participarea la evenimentele Moara de hârtie;
- pachete de reduceri pentru familii care participă la evenimentele noastre împreună (parinţi şi copii);
- anunţarea prioritară a membrilor Cluburilor atunci când organizăm evenimente pentru copii;
- certificat de membru, realizat pe hârtie manuală.
Puteţi înscrie copilul Dvs. în Clubul Copiilor Moara de hârtie accesând acest link.
Atelier de hârtie manuală cu flori de primăvară
Foto: Dan Pierşinaru
Vă invităm să vă bucuraţi cu adevărat de primăvară, departe de agitaţia oraşului, la Comana, localitate situată în Parcul Natural Comana. Aici, liniştea te conectează la natură şi te face să priveşti cu alţi ochi minunile din jur: pământul reavăn respiră uşurat după ce s-a hrănit cu straturi groase de omăt, primele flori şi-au făcut dornice de viaţă apariţia, soarele încălzeşte cu blândeţe pământul, fluturii colorează aerul cu zborul lor, iar sufletul zâmbeşte şi se bucură din plin de toate acestea după o iarnă scurtă, dar geroasă.
Pentru sâmbătă, 7 aprilie 2012, începând cu orele 11.00 şi pentru o perioadă de aproximativ 3 ore, v-am pregătit o experienţă inedită în care îmbinăm bucuria de a petrece timp în natură, cu partea educativă şi plăcută a redescoperirii unui vechi meşteşug – manufacturarea hârtiei.
Vom începe evenimentul nostru cu o excursie în Pădurea Comana, care se află la aproximativ 400-500 m de Atelierul – muzeu Moara de hârtie. Aici ne vom bucura de aerul curat, ne vom plimba şi vom culege flori de sezon (viorele, brânduşe). Apoi, ne vom îndrepta către Atelierul-muzeu Moara de hârtie, un loc unic în România prin echipamentele şi documentele deosebite pe care le găzduieşte, dar şi prin natura activităţilor desfăşurate. La Moara de hârtie vom avea ocazia:
- să facem un tur al Atelierului-muzeu, însoţit de explicaţii şi răspunsuri la întrebările voastre privind mărturiile unor vremuri trecute – echipamente de tipar şi legătorie, gravuri rare, tipărituri vechi;
- să participăm la un Atelier de hârtie manuală şi să simţim cât de specială este hârtia realizată chiar de mâinile noastre;
- să dăm o nouă viaţă florilor culese din pădure, inserându-le în hârtia manuală.
La finalul atelierului veţi pleca acasă cunoscând mai multe despre universul realizării cărţilor şi în special al realizării hârtiei manuale, simţindu-vă mai relaxaţi, luând primăvara în suflet – şi câteva foi de hârtie manuală cu flori, realizate chiar de voi.
Locul de desfăşurare al atelierului este Moara de hârtie din satul Comana, judeţul Giurgiu (la aproximativ 40 de km de Bucureşti, ieşirea prin Şoseaua Giurgiului), Str. Funieru, nr. 279.
Transportul Bucureşti-Comana se poate realiza cu maşinile personale, iar cei care nu pot veni cu maşina vor putea merge împreună cu cei care vin cu maşina. Pentru a pleca spre Comana, ne vom întâlni la orele 10.00, la intrarea în Parcul Tineretului de lângă Liceul Gheorghe Şincai (staţia de metrou Tineretului).
Contribuţia individuală pentru participarea la acest eveniment este de 80 lei/persoană, iar preţul include costurile noastre administrative cu organizarea şi desfăşurarea atelierului, materialele de lucru şi o gustare. De asemenea, la cerere şi cu acordul dumneavoastră, persoanele interesate vor primi de la noi, în format electronic, poze făcute pe parcursul evenimentului. Participarea adulţilor şi copiilor la acest atelier presupune faptul că fotografiile realizate în cadrul atelierului pot fi folosite de către Moara de hârtie la promovarea propriilor programe.
Pentru înscrieri, orice alte întrebări sau detalii suplimentare, vă invităm să ne scrieţi la adresa echipa@moaradehartie.ro sau să ne contactaţi telefonic la numărul 0724.290.010.