English 
Română 
Hârtia în România (partea I)
Cel mai vechi document scris pe hârtie păstrat pe teritoriul actual al României datează din 1328-1330 şi provine din cancelaria papală de la Avignon. Primul document pe hârtie emis pe teritoriul României este emis de Capitlul din Oradea în 1334 (acum 675 de ani!). (mai mult…)
- Publicat în hârtie
Cartierul morilor apuse
În dimineaţa târzie de august în care am pornit către Valea Morilor, nimic nu părea sa ne contureze în roz ideea morii de hârtie. Cu toate acestea, un mic sătuc descoperit intamplator în căutările noastre de locuri cu iz de hârtie, urma să ne deschidă orizonturi noi in privinţa morii noastre.
De pe malul unui lac de poveste, care oglindea un cer incredibil de azuriu, am luat-o la pas pe cărarea care ne ducea în Cartierul morilor de altădată. Drumul, lung de 2-3 km, fusese săpat în inima muntelui şi şerpuia în paralel cu râul învolburat, care odată contribuise la apariţia morilor de hârtie, iar mai târziu, la dispariţia lor.
Hârtia în România (Partea II)
Din avantajele de a lucra pentru o moară de hârtie în secolul al XVII-lea: scutirea de dări. Zice pitacul domnesc din 4 aprilie 7154 [1646]:
Cu mila lui Dumnezeu Io Matei Basarab voevod şi domn, scrie Domnia mea cinstitului boier al Domniei mele jupan Mihnea, biv vel stolnic, carele eşti cămăraş la Ocnele Mari sănătate. Prin aceasta îţi fac ştire Domnia mea, în vreme ce vei vedea această carte a Domniei mele, iar dumneata să cauţi să laşi slobozia sfintei mânăstiri Cozia, care se cheamă Călimăneşti în pace pentru cârpa de la moara de hârtie, că m-am milostivit Domnia mea de i-am ierat pentru că au lucrat la moara de hârtie până au isprăvit-o … deci să aibă bună pace, nimic val să nu aibă, nici de un lucru domnesc.
- Publicat în hârtie
Cum se fabrică hârtia … manual
Pentru primul articol de pe site-ul Morii de hârtie, am ales sa prezentăm elementele principale ale realizării hârtiei manuale. Procesul este surprinzător de simplu în esenţă. Încercăm să îl descriem mai jos în elementele lui principale, fără a insista prea mult asupra detaliilor. Iată deci etapele prin care am făcut chiar noi hârtie, în aprilie 2009, din hârtie reciclată: (mai mult…)
- Publicat în hârtie
Ce le place fetelor moderne, sau despre tipar înalt în Seven Pounds
Aseară, pe când ne uitam pe HBO la filmul „Seven Pounds” (tradus în româneşte ca „Şapte suflete„), am descoperit cu uimire şi plăcere că eroina filmului se ocupa cu … tiparul înalt 🙂 Mai exact, realiza invitaţii de nuntă. Şi asta pentru că fetelor moderne le place să simtă literele imprimate în relief în hârtie. O spune una din vedetele Hollywood-ului. Şi mare dreptate are. Cine descoperă cum arată tipăritura executată cu maşinăriile – bunicuţe, se declară pe veci fan.
GfK România la Moara de hârtie
Sâmbătă, ne-a tresăltat inima de bucurie când am văzut strada care duce la noi şi apoi curtea Morii de hârtie plină de oaspeţi curioși (nu ştiau exact ce le pregătisem:), dar dornici apoi să se bucure de manufacturarea hârtiei, de tipar, de poveştile noastre.
A fost o zi plină, care s-a scurs plăcut în atmosfera pe care ne-am dorit-o mereu la moară: voie bună, creativitate, relaxare. Orele s-au scurs cu rapiditate, încărcate de entuziasmul noilor descoperiri şi animate de forfota veselă care s-a iscat în moară şi în curte. Aşa, am stabilit un nou record de participanţi la atelierele noastre – peste 60, corporatişti cu acte în regulă. 🙂
Am asezonat ziua cu o ieşire la iarbă verde, într-o poieniţă din Pădurea Comana, am făcut şi noi ceva „Let’s do it Romania!”, neoficial, la întoarcere, apoi le-am oferit oaspeţilor noştri câte o cutiuţă cu 53 de litere de plumb, dintr-o frază de Gellu Naum şi i-am provocat să rescrie cu propria inspiraţie, cuvintele marelui scriitor. Şi s-au descurcat chiar foarte bine, la final toţi primind din partea noastră semne de carte, o amintire de la Moara de hârtie tipărită pe hârtie manuală chiar de ei şi … bomboane de ciocolată. 🙂
Iată şi câteva imagini:
[slideshow]
Descoperă Moara de hârtie şi Casa Memorială Gellu Naum
Fundaţia Calea Victoriei şi Moara de hârtie vă invită să descoperiţi Comana – un loc plin de istorie, situat în imediata apropiere a Bucureştilor. Obiectivele pe care vă propunem să le vizităm în cel de-al doilea episod al acestei iniţiative sunt: Casa Memorială Gellu Naum şi Atelierul – Muzeu Moara de hârtie .
Data: 1 octombrie 2011
Cost: 80 ron (include materiale de lucru)
Cost studenţi: 70 ron (include materiale de lucru)
Numar maxim persoane: 20
Excursia este organizată in memoriam Gellu Naum, deoarece pe 29 septembrie se împlinesc 10 ani de când marele scriitor suprarealist a părăsit această lume. (mai mult…)
Atelier de hârtie manuală şi tipar
Sâmbătă am avut plăcerea să „deturnăm” un atelier gândit să fie o continuare a cursului de Bookbinding, derulat de Moara de hârtie în parteneriat cu Fundaţia Calea Victoriei. Pentru că tentaţiile (hârtie manuală şi tipar) le-au dat târcoale participanţilor noştri, am hotărât în unanimitate de voturi să schimbăm programul iniţial, ce prevedea practică de legătorie pe echipamentele Morii de hârtie, şi să facem hârtie manuală pe care apoi să o tipărim.
Zis şi făcut – după o vizită în atelier, am pornit la manufacturarea hârtiei. La pasta din hârtie reciclată am adăugat flori, bucăţi de carte veche şi sfori, iar către final am pus şi nisip de Dunăre. 🙂
Apoi, cu forţe proaspete, după un „picnic” pe terasa Morii de hârtie şi o plimbare în vie, până la nucul de pe deal, am purces la culegerea câtorva rânduri din … dar mai bine nu vă spunem şi vă lăsăm să ghiciţi voi ;). Cine ghiceşte primul, primeşte cadou o foaie de hârtie manuală tipărită cu respectivele rânduri!
Iată şi câteva poze de la tipar:
[slideshow]
Atelier – cadou pentru suflet: Hârtie manuală cu … dragoste
Dac-ar fi să vorbim despre dragoste, cu siguranţă ați fi de acord că am vorbi despre ceva complex, ce poate fi privit și definit din foarte multe perspective. Poate însemna de la afecțiune și prietenie până la romantism și dăruire necondiționată. Poate fi cerută sau așteptată, primită sau dăruită, simțită sau explicată. Poate conduce pe culmile fericirii sau ale disperării. Poate fi pentru sine sau pentru altul. Poate avea ca obiect un suflet-pereche la fel de firesc și natural cum poate avea ca obiect orice altă ființă, fie ea om sau nu, ori un lucru neînsuflețit, fie el definit printr-un substantiv, un adjectiv, un verb sau un adverb. Și lista poate continua…
Indiferent de modul în care vă referiți la ea, v-ați întrebat vreodată cum ar arăta dragostea voastră sub forma unei foi de hârtie? Ce culoare ar avea? Ce textură? Ce miros? Și cum v-ați simți dacă acea foaie de hârtie ar fi făcută de voi? Sau în ce ați transforma-o, dacă ați vrea s-o transformați în ceva?
Luna iubirii la Moara de hârtie – Calendarul evenimentelor din februarie
Pentru că Iubirea e sentimentul care vrem să ne ghideze în tot ceea ce alegem să facem în fiecare zi, ne-am zis să-i dedicăm întreaga lună februarie. Astfel, ne-am pus inimile la contribuţie şi am imaginat evenimente noi-nouţe, de care să ne bucurăm împreună. Am profitat de faptul că, în tradiţia românească, luna februarie găzduieşte sărbătoarea Dragobetelor, iar în cultura occidentală avem, tot în februarie, Valentine’s Day – şi iată ce a ieşit:
