English 
Română 
Moara de hârtie de la Comana a împlinit 1 an!
La început a fost un nume – Moara de hârtie, apoi au urmat mai mult de 2 ani în care i-am căutat un Loc și i-am construit o casă.
O casă în care, pe 6 august 2011, Moara de hârtie și-a chemat prietenii. Și de-atunci, prietenii au început să-i treacă pragul din ce în ce mai des, bucurându-se de tot ceea ce am creat aici. Moara de hârtie este o poveste pe care încercăm să o scriem în fiecare zi, cât mai bine și mai frumos cu putință. Poate fi povestea oricui crede în ea.
După un an la Comana, povestea Atelierului – muzeu Moara de hârtie continuă cu mai multă convingere că suntem de folos și mergem pe drumul cel bun.
Mulțumim tuturor celor care ne-au fost aproape. Fără voi, nu am fi ajuns aici!
Mai multe fotografii găsiți pe facebook.
La 1 an de existenţă, Moara de hârtie sărbătoreşte Prietenia!
Dragii noştri,
A trecut primul an din viaţa Atelierului – Muzeu Moara de hârtie de la Comana, iar povestea Morii de hârtie a început să se scrie din ce în ce mai “caligrafic”.
Pentru noi, cea mai de preţ realizare în anul care s-a scurs este aceea că Moara de hârtie a adunat în jurul ei oameni frumoşi, care ne-au devenit prieteni. Pentru noi, a fost un an al prieteniei. De aceea, ne-am propus ca, după un an de când ne-am deschis porțile, să sărbătorim prietenia împreună cu voi!
Așadar, dacă sunteți deja prietenii Morii de hârtie sau vreţi să deveniți, vă invităm sâmbătă, 4 august începând cu orele 18.30 la Atelierul–muzeu Moara de hârtie din Comana, să petrecem câteva ore prietenoase povestind despre voi, despre noi şi despre lansarea unui proiect în care credem cu tărie şi în care ne-ar plăcea să vă implicaţi cât mai mulți dintre voi.
Pentru noi, anul care a trecut a fost destul de plin: peste 1200 de adulţi şi copii din România şi alte şase țări au aflat de la noi ce înseamnă hârtia manuală, cum se tipăreau şi se legau cărţile în trecut, participând la evenimentele organizate de noi; am înființat Asociaţia Moara de hârtie, având ca scop promovarea meşteşugurilor tradiţionale şi creative; am câştigat primul nostru proiect dedicat elevilor, finanţat de Administraţia Fondului Cultural Național; am făcut pentru prima dată în România, după mai bine de 150 de ani, hârtie manuală direct din fibre de bumbac; am întins o mână de ajutor către organizaţii şi proiecte în care am crezut; am primit în dar zeci de impresii de suflet în Cartea prietenilor Morii de hârtie; am plantat tei, meri, vişini, pruni, lilieci, dar şi ceva flori în grădina Morii.
Atelier de hârtie manuală la Școala de la Bunești
Am descoperit Școala de la Bunești weekend-ul acesta, când am mers să susținem o demonstrație de hârtie manuală „școlarilor”, majoritatea studenți la arhitectură sau arhitecți.
Așezat în mijlocul naturii, într-o zonă încântătoare cu pădure, dealuri și râu, nu departe de sat, locul îți dă impresia că ești departe de civilizație. Asta, pe de o parte datorită liniștii pe care o simți în jur și, pe de altă parte, pentru faptul că aici nu există facilitățile cu care suntem obișnuiți în mod normal la oraș: electricitate, apă curentă etc. Este un fel de survival camp cum spunea dl. Petre Guran – unul dintre coordonatorii acestui frumos proiect.
Studenții, pe lângă faptul că se detașează de civilizație și văd ce înseamnă un trai simplu, total diferit de cel obișnuit, au posibilitatea să învețe practic ceea ce li se predă la facultate, experimentând tot felul de tehnici de construcție, inclusiv lucrând cu materialele pe care le foloseau bunicii noștri la construcția caselor lor, precum ar fi chirpicii.
Demonstrația noastră de hârtie manuală s-a integrat foarte bine în atmosfera de acolo pentru că am descoperit idei și principii care merg în aceeași direcție, împletind partea experimentală cu inovarea, tehnicile tradiționale, reciclarea, manualitatea, simplitatea.
Și ca să asortăm hârtia noastră cu munca lor, am experimentat hârtie manuală cu lut de Bunești și cu flori. A ieșit o minunăție! 🙂
Mulțumim mult pentru invitație organizatorilor Școlii de la Bunești, ne-a plăcut atât de mult atmosfera și ce se întâmplă în acel mic colț de rai, încât cu siguranță vom mai reveni.
Avem și ceva fotografii făcute cu telefonul de noi, dar mai așteptăm altele și de la participanții de la Bunești, când revin în mijlocul civilizației. 🙂
[slideshow]- Publicat în cursuri, prieteni, produse si servicii, moara, Ateliere
Dragi prieteni,
Se anunță un sfârșit de săptămână cu soare și meșteșuguri la noi în Sat! 🙂
Sâmbăta aceasta, vom avea alături de noi o invitată specială – buna și draga noastră prietena, d-na Rodica Ispas, profesor la Clubul Copiilor din Avrig (județul Sibiu), creator popular cu numeroase premii, care a format sute de copii și adulți în meșteșugul țesutului la război. Dumneaei a revenit pe la noi să ne mai descopere din tainele acestui frumos meșteșug, iar sâmbătă va fi la războiul de țesut împreună cu Geanina, colega noastră.
Pentru că am văzut bucuria copiilor de a fi și ei mici meșteșugari, cât și a adulților de a experimenta activități noi, ne-am gândit ca o parte din demonstrații să fie interactive, iar participanții să-și poată lua acasă obiectele realizate.
Vă invităm să explorați Atelierul-muzeu Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor, după următorul program:
Sâmbătă, 28 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17.00.
12:30, 14.30, 16.30 Demonstrații interactive de hârtie manuală și ceramică
13:30, 15:30, 17.30 Demonstrații interactive în atelierul de împletit papură și țesut la război
Sâmbăta se va lucra în următoarele ateliere: hârtie manuală, legătorie de carte, țesut la război, împletit în papură, ceramică, lucru în lemn.
Duminică, 29 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17:00.
12:30, 14.30, 16.30 Demonstrații interactive la atelierul de împletit papură și tipar
13:30, 15:30, 17.30 Demonstrații interactive de hârtie manuală și ceramică
Duminică se va lucra în următoarele ateliere: hârtie manuală, împletit în papură, lucru în lemn, ceramică.
Pe durata lunii mai, vizitele ghidate vor fi reduse, astfel încât biletul de intrare va fi 12 lei pentru adulți și 8 lei pentru copii, pentru prima vizită la noi. Începând cu a doua vizită taxa de vizitare este fără ghidaj, în valoare de 7 lei pentru adulți și 5 lei pentru copiii peste 4 ani, pensionari și elevi.
Dacă doriți să participați la demonstrațiile interactive (hârtie manuală, țesut, lucru în papură, ceramică, tipar manual) taxa de participare este de 10 lei/participant, incluzând și obiectul manufacturat în cadrul fiecărui atelier.
Ansamblul Moara de hârtie–Satul meșteșugurilor este deschis în fiecare week-end între orele 12.00 – 19.00 și vă așteaptă cu demonstrații de meșteșuguri, de fiecare dată cu aceeași bucurie.
Vă invităm să descoperiți Satul meșteșugurilor din Comana, un proiect pentru comunitate, un loc în care ne dorim să punem în valoare oamenii vrednici de la țară și meșteșugurile, spre bucuria și folosul tuturor celor ce ne vor călca pragul!
- Publicat în prieteni, satul mestesugurilor, Ateliere
Dragi prieteni,
Vă reamintim că Ansamblul Moara de hârtie–Satul meșteșugurilor este deschis în fiecare week-end și vă așteptăm de fiecare dată cu activități și evenimente, care mai de care mai plăcute și mai antrenante!
Pentru că am văzut bucuria copiilor de a fi și ei mici meșteșugari, cât și a adulților de a experimenta activități noi, ne-am gândit ca o parte din demonstrații să fie interactive, iar participanții să-și poată lua acasă obiectele realizate.
Așadar, pentru week-end-ul 14-15 mai 2016, vă invităm să explorați Atelierul-muzeu Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor, după următorul program:
Sâmbătă, 14 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17.00.
12:30, 14.30, 16.30 Demonstrații interactive de hârtie manuală și ceramică
13:30, 15:30, 17.30 Demonstrații interactive în atelierul de împletit papură și hârtie manuală
Pe parcursul întregii zile, se vor derula demonstrații la războiul de țesut și în atelierul de lucru în lemn.
Duminică, 15 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17:00.
12:30, 14:30, 16:30 Demonstrații interactive în atelierul de hârtie manuală și împletit papură
13:30, 15:30, 17:30 Demonstrații interactive de tipar manual și hârtie manuală
Pe parcursul întregii zile, se vor derula demonstrații la războiul de țesut și în atelierul de lucru în lemn.
Ansamblul Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor este deschis între orele 12.00 – 19.00.
Pe durata lunii mai taxa de vizitare și vizitele ghidate vor fi reduse, astfel încât biletul de intrare va fi 7 lei pentru adulți și 5 lei pentru copii peste 4 ani, pensionari și elevi.
Costurile pentru vizitele ghidate sunt 12 lei pentru adulți și 8 lei pentru copii peste 4 ani, pensionari și elevi.
Dacă doriți să participați la demonstrațiile interactive (hârtie manuală, tipar manual, obiecte din papură și ceramică) taxa de participare este de 10 lei incluzând și obiectul manufacturat în cadrul fiecărui atelier.
Vă invităm să descoperiți Satul meșteșugurilor din Comana, un proiect pentru comunitate, un loc în care ne dorim să punem în valoare oamenii vrednici și meșteșugurile, spre bucuria și folosul tuturor celor ce ne vor călca pragul!
- Publicat în prieteni, satul mestesugurilor, Ateliere
Bucurie la Moara de hârtie: Ateliere de meșterit decorațiuni pentru un Crăciun de poveste!
Dragii noștri,
Pentru că iarna se apropie cu îndrăzneală, începem să ne gândim deja la Crăciunul ce va să vină și ne dorim să-i dăm o notă de lumină și bucurie prin atelierele noastre.
De aceea, anul acesta, vă invităm la Atelierul-muzeu Moara de hârtie din Comana să ne lăsăm imaginația la joacă și să creăm manual decorațiuni pentru un Crăciun fericit! În atmosfera de poveste din Moara de hârtie, vă propunem un atelier mai special în care puteți experimenta trei minunate activități creative.
Vom realiza manual globulețe și alte obiecte specifice Crăciunului folosind hârtie manuală combinată cu tot felul de alte materiale reciclabile (sfori, carte veche, nasturi etc.) și nu numai. Apoi, ne vom juca și cu pastă din hârtie reciclabilă și vom crea forme simpatice, bune de agățat în brad. Și asta nu-i tot. Pentru că de Crăciun, mai mult ca oricând, ne place să răspândim bucurie, vă invităm ca pe lângă confecționarea decorațiunilor pentru brad, să vă tipăriți manual și propriile felicitări și să trimiteți și voi bucuria mai departe către cei dragi.
Totul, ÎMPREUNĂ, așa cum e frumos de Crăciun, într-o ambianță asortată cu ceaiuri aromate și alte surprize!
Trei ani ca un urcuș pe munte
Au trecut trei ani de când, în acel 6 august de poveste din 2011, de sărbătoarea Schimbării la față a Domnului, ne-am făcut curaj și am deschis porțile Atelierului-muzeu Moara de hârtie din Comana. Dincolo de ce am făcut până acum, sentimentul pe care îl simțim din ce în ce mai puternic, cu fiecare an, e că Moara de hârtie este un neprețuit Dar pentru noi, pentru cei care îi sunt aproape, pentru cei care îi calcă pragul.
Urcând anul acesta, chiar de ziua Morii, la aproape 2000 de metri, pe Vârful Toaca din Ceahlău, am simțit că viața noastră e ca un urcuș pe un munte înalt. Un urcuș în care contează pregătirea, partenerii de drum, curajul de a merge înainte, puterea de a te bucura de ceea ce întâlnești pe drum, dorința de a ajunge în vârf. Un urcuș în care obosești și uneori simți că nu mai poți, un urcuș în care poți să aluneci și să cazi, un urcuș în care ți-e teamă că nu vei reuși să ajungi până sus, dar știi că nu te mai poți întoarce, un urcuș în care ai nevoie de încurajări, de înțelegere, de sprijin, dar în același timp trebuie să ai puterea să oferi și tu același lucru celorlalți.
Urcușul pe un munte înalt și abrupt e întotdeauna răsplătit cu nenumărate daruri care îți dau puterea să mergi mai departe. Fie că e vorba de priveliști de neuitat, de un prieten pe care îl întâlnești pe drum, de o floare de colț sau de alte prețioase daruri, să urci un munte e o experiență de viață de neratat, acel fel de experiență care te face să descoperi multe despre tine. Așa am simțit noi urcând Ceahlăul, un munte plin de taine, bun și generos ca un bunic înțelept. Așa ne-a fost și viața, în cei câțiva ani de când am început să trăim cu adevărat, aici, la Comana.
În cei trei ani de când suntem aici, am trecut prin multe etape, în care ne-am străduit să ne adaptăm drumului, să-l înțelegem, să ne dăruim lui cu totul și să ne împlinim misiunea. Am făcut bine și am greșit deopotrivă, dar ne-am străduit să învățăm și am mers mai departe.
Program de vizitare – Vara 2014
A venit vara cu zilele ei lungi și fierbinți, cu bucuria pe care ți-o dau aerul cald, strălucirea soarelui, frumusețea naturii. Vara aduce cu ea și dorința de a fi în natură.
La Comana, deși foarte aproape de București, suntem în mijlocul naturii. Pe lângă plimbările în aer liber prin Parcul Natural Comana sau Delta Neajlovului, vizitarea Mănăstirii Comana sau a Resortului Casa Comana, vă invităm să vizitați și draga noastră Moară de hârtie. Aici veți descoperi un fel de ”capsulă a timpului”, ce păstrează vie o parte din istoria cărților și a tipografiei, altfel spus, a trecutului artei grafice românești. În cadrul vizitei, veți putea vedea echipamente istorice de legătorie de carte și tipar, gravuri și documente vechi și nu în ultimul rând, atelierul de realizare a hârtiei manuale. Pornind de la acestea, vom povesti despre ele, despre noi, despre voi, cu bucurie.
Moara de hârtie nu este un muzeu obișnuit, finanțat din fonduri publice, ci o inițiativă particulară, un proiect de suflet pe care ne străduim să-l creștem cât mai frumos de aproape 3 ani în Comana. În general, organizăm ateliere de hârtie manuală și tipar manual sau vizite pentru grupuri organizate, dar pentru vizitele din week-endurile acestei veri, am ales să nu avem o taxă de vizitare, ci fiecare dintre vizitatori va putea contribui cu o donație care ne va ajuta să continuăm povestea Morii de hârtie.
Ne găsiți la Moară în fiecare sâmbătă și duminică, între orele 12.00 și 18.00, în perioada 21 iunie – 31 august. Programul pe care vi-l propunem este orientativ și poate fi modificat în funcție de cereri și de disponibilitatea noastră. Dacă vor apărea modificări în program, vom anunța pe pagina de Facebook. Pentru a ne organiza mai bine, vă rugăm să ne anunțați că veniți, scriindu-ne la: echipa@moaradehartie.ro.
Dacă sunteți curioși ce veți găsi la Moara de hârtie, puteți citi aici câteva din impresiile vizitatorilor noștri de până acum. Mai multe mesaje găsiți în Cărțile de impresii, în care vă invităm să ne lăsați și voi un gând când veți trece pe la noi.
Vă mulțumim și vă așteptăm cu bucurie!
Update: Mulțumim pentru vizitele primite în luna iunie și iulie. Între timp, noi am primit vești bune, care conturează din ce în ce mai frumos povestea noastră, dar în același timp ne solicită și ne ocupă mult timp. Din acest motiv, am decis ca perioada de vizitare din week-end să se încheie acum la începutul lunii august. Așadar, ultima zi de vizitare din acest sezon va fi sâmbătă, 2 august, între orele 12-18. Vom redeschide vizitele într-un context nou și mult mai amplu. Mai multe detalii, în perioada următoare.
Vom organiza în continuare, la cerere, de luni până sâmbătă, ateliere pentru grupuri de copii sau adulți, deci nu ezitați să ne contactați dacă doriți să participați la unul dintre atelierele noastre.
Cu drag,
Echipa Moara de hârtie
Asociația Moara de hârtie a împlinit doi ani!
Azi, 17 ianuarie 2014, Asociația Moara de hârtie împlinește doi ani!
Anul 2013 a fost un an în care am avut parte de multe reușite, dar și de ceva dezamăgiri. Ne-am asumat greșelile și sperăm că am învățat tot ce era de învățat, ca anul acesta să fie anul în care roata morii se va învârti cu mai mult folos și bucurie. Dac-ar fi să vă povestim prin câte am trecut în anii ce s-au scurs de când Moara de hârtie există în inimile noastre, ar trebui să scriem o carte… Deocamdată, simțim să vă spunem că, în spatele zâmbetului și stării de bine pe care o au oamenii care vin la noi, se ascunde mult suflet și multe greutăți pe care ne străduim să le depășim în fiecare zi, împreună cu oamenii care și-au dedicat munca și timpul Morii de hârtie.
Acum o lună, când lucram la un colaj de carte veche, ne-am gândit încă o dată, care-i sensul muncii și strădaniilor noastre? Răspunsul a venit așa:
Vă mulțumim pentru tot, Moara are nevoie de toți cei care cred în ea!
Ateliere de mărțișoare și felicitări!
“A iubi e primăvară”, spunea atât de frumos Lucian Blaga. Și cum să fie altfel când, dintre toate anotimpurile, parcă doar primăvara cu lumina și candoarea ei ne face să simțim bucuria aceea blândă și senină pe care ne-o dăruiește dragostea.
Pentru noi, la Moara de hârtie, iubirea cheamă primăvara şi, dacă glasul îi e suficient de puternic, primăvara vine. Şi afară, şi în case, şi în inimi. De aceea, vă invităm la sfârșit de februarie și început de martie, la Moara de hârtie, să chemăm împreună primăvara, lăsând inima să ne ghideze, imaginația să zboare și mâinile să creeze cu dragoste și voie bună mărțișoare și felicitări.
Fie că încă mai credeţi în mărţişor şi vă atrage ideea de a chema în acest fel primăvara, fie că doar iubiţi frumosul şi vreţi să vă bucuraţi de el, vă propunem să creăm împreună atât din hârtie manuală, cât și din alte materiale care s-ar potrivi cu ea (piele, sfori, țesături) mărţișoare-unicat și felicitări, care să poată spune lumii ceva frumos despre voi, despre primăvară şi despre dragoste. Prin aceste ateliere ne dorim să ne învățăm copiii să-și trăiască frumos copilăria, să le încurajăm creativitatea și sensibilitatea, să îi facem să trăiască bucuria de a dărui. Să-i ajutăm să înțeleagă diferența dintre a fi tu micul artist și a cumpăra ceva făcut de-a gata. Să aprecieze mai mult obiectele lucrate manual, să simtă emoția și energia pe care o pune cel ce lucrează manual și să-și descopere astfel micii artiști din ei.
