English 
Română 
Moara de hârtie de la Comana a împlinit 1 an!
La început a fost un nume – Moara de hârtie, apoi au urmat mai mult de 2 ani în care i-am căutat un Loc și i-am construit o casă.
O casă în care, pe 6 august 2011, Moara de hârtie și-a chemat prietenii. Și de-atunci, prietenii au început să-i treacă pragul din ce în ce mai des, bucurându-se de tot ceea ce am creat aici. Moara de hârtie este o poveste pe care încercăm să o scriem în fiecare zi, cât mai bine și mai frumos cu putință. Poate fi povestea oricui crede în ea.
După un an la Comana, povestea Atelierului – muzeu Moara de hârtie continuă cu mai multă convingere că suntem de folos și mergem pe drumul cel bun.
Mulțumim tuturor celor care ne-au fost aproape. Fără voi, nu am fi ajuns aici!
Mai multe fotografii găsiți pe facebook.
La 1 an de existenţă, Moara de hârtie sărbătoreşte Prietenia!
Dragii noştri,
A trecut primul an din viaţa Atelierului – Muzeu Moara de hârtie de la Comana, iar povestea Morii de hârtie a început să se scrie din ce în ce mai “caligrafic”.
Pentru noi, cea mai de preţ realizare în anul care s-a scurs este aceea că Moara de hârtie a adunat în jurul ei oameni frumoşi, care ne-au devenit prieteni. Pentru noi, a fost un an al prieteniei. De aceea, ne-am propus ca, după un an de când ne-am deschis porțile, să sărbătorim prietenia împreună cu voi!
Așadar, dacă sunteți deja prietenii Morii de hârtie sau vreţi să deveniți, vă invităm sâmbătă, 4 august începând cu orele 18.30 la Atelierul–muzeu Moara de hârtie din Comana, să petrecem câteva ore prietenoase povestind despre voi, despre noi şi despre lansarea unui proiect în care credem cu tărie şi în care ne-ar plăcea să vă implicaţi cât mai mulți dintre voi.
Pentru noi, anul care a trecut a fost destul de plin: peste 1200 de adulţi şi copii din România şi alte şase țări au aflat de la noi ce înseamnă hârtia manuală, cum se tipăreau şi se legau cărţile în trecut, participând la evenimentele organizate de noi; am înființat Asociaţia Moara de hârtie, având ca scop promovarea meşteşugurilor tradiţionale şi creative; am câştigat primul nostru proiect dedicat elevilor, finanţat de Administraţia Fondului Cultural Național; am făcut pentru prima dată în România, după mai bine de 150 de ani, hârtie manuală direct din fibre de bumbac; am întins o mână de ajutor către organizaţii şi proiecte în care am crezut; am primit în dar zeci de impresii de suflet în Cartea prietenilor Morii de hârtie; am plantat tei, meri, vişini, pruni, lilieci, dar şi ceva flori în grădina Morii.