English 
Română 
Scrisoare de mulțumire
Dragă Kaufland România,
Această scrisoare nu este doar din partea echipei Moara de hârtie, ci și din partea sutelor de elevi, profesori, părinți și oameni din comunitate care au intrat în contact cu proiectul „Comunitățile din Câmpia Română (re)descoperă meșteșugurile” și care ne-au transmis din iulie până acum felicitări și mulțumiri sub multe și minunate forme. Am simțit că este de datoria noastră să le dăm mai departe, deși cuvintele sunt întotdeauna prea puține și prea sărace pentru a transmite bogăția unei experiențe de suflet.
Vă mulțumim pentru că în ultimele 8 luni, datorită proiectului „Comunitățile din Câmpia Română (re)descoperă meșteșugurile”, desfășurat de Asociația Moara de hârtie, finanțat prin programul „În stare de bine” și implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile, ați făcut posibil ca mai mult de 1500 de elevi şi peste 100 de profesori din 9 comunități din județele Olt, Giurgiu și Teleorman, să se (re)apropie de meșteșugurile care odinioară se practicau în aproape toate satele din România!
Datorită acestui proiect, am reușit să organizăm șezători, ateliere, cercuri de meșteșuguri, expoziții și să dotăm școlile cu mini-războaie de țesut și de lucru cu papura, gherghefuri, truse de lucru în lemn, cu care elevii să lucreze și pe viitor, dar mai presus de toate acestea, am reușit să facem din acest proiect o experiență de suflet valoroasă și de neuitat pentru toți cei implicați.
Am fi vrut să simțiți emoția și recunoștința pe care le-am simțit noi, când tanti Dorina din Țigănești, județul Teleorman, și-a amintit cum împletea odinioară coșuri de răchită și în timpul șezătorii a început să împletească în fața elevilor și profesorilor un frumos coș din nuiele, sau momentul în care un băiețel din clasa a IV-a din Prundu, judeţul Giurgiu, ne-a declarat la finalul atelierului de olărit că el nu mai vrea să se facă pompier, ci olar.
Vă mulțumim că ați ales ca parteneri o echipă de oameni implicați, precum cei de la Fundaţia pentru Dezvoltarea Societăţii Civile, care ne-au fost aproape pe tot parcursul proiectului și au fost deschiși la toate situațiile întâlnite. Le mulțumim pentru profesionalism și pentru că acest proiect s-a concretizat și a fost dus cu bine până la capăt și datorită lor.
Odată cu acest proiect cultural am realizat şi mai mult că ceea ce facem noi este foarte valoros pentru elevii din mediul rural, dar mai ales pentru copiii din medii defavorizate, cei cu risc de abandon şcolar sau discriminaţi, şi ne-am decis să căutăm noi oportunităţi să lucrăm îndeaproape cu ei.
Vă mulțumim și pentru că în aceste 8 luni, cei aproximativ 15 oameni care lucrează în cadrul Ansamblului Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor și care de aproape 10 ani dau mai departe frumusețea meseriilor și meșteșugurilor aproape uitate, au simțit pentru prima dată un sprijin concret şi substanţial al unei mari companii private și au avut mulțumirea că munca lor are sens și trebuie continuată cu orice preț!
Ne-ar plăcea să ne vizitați la Comana și să vă povestim cum zi de zi căutăm să găsim soluții de a face din meșteșuguri nu numai alternative plăcute de a petrece timpul, dar și de a le transforma în meserii demne de urmat de către tinerii din ziua de azi.
Suntem recunoscători că am avut ocazia să desfășurăm acest proiect și că împreună am avut ocazia să „cultivăm” mintea și sufletele copiilor din mediul rural cu semințele cele bune ale meșteșugurilor!
Cu drag,
Echipa Moara de hârtie
- Publicat în satul mestesugurilor, Ateliere
Reduceri prietenoase de vară la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor!
Dragii noștri,
E vară, e soare, e vacanță și timp mult mai mult pentru activități faine, pe care, poate, nu le-ați încercat niciodată.
Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor vă așteaptă să descoperiți, foarte aproape de București, la Comana, meșteșuguri practicate cu bucurie de oameni talentați și vrednici.
În fiecare sâmbătă și duminică între orele 12.00 și 19.00, sunt deschise pentru vizitare și demonstrații atât Atelierul-muzeu Moara de hârtie, cât și Satul meșteșugurilor. Despre aceste activități puteți citi aici. În cursul săptămânii, putem organiza pentru grupuri, cu programare prealabilă, următoarele tipuri de ateliere:
- atelier de hârtie manuală
- atelier de tipar manual
- atelier de legătorie de carte
- atelier de ţesut la război
- atelier de obiecte din papură
- atelier de modelaj ceramică şi olărit
- atelier de lucru în lemn
- atelier de morărit
Și pentru că vacanța și vara aduc cu ele o stare de bine specifică acestui sezon, contribuim și noi la menținerea ei cu reduceri prietenoase la atelierele programate în perioada 15 iulie 2016 – 15 septembrie 2016. Dacă sunteți interesați de participarea la unul sau mai multe ateliere, vă rugăm să ne scrieți la echipa@moaradehartie.ro, iar noi vă vom trimite o prezentare.
Să ne vedem cu drag și voie bună pe Dealul Morii din Comana! 😉
- Publicat în satul mestesugurilor, moara, Ateliere
Activități de weekend la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor
Dragi prieteni,
În fiecare weekend vă așteptăm în familie sau cu prietenii la Satul meșteșugurilor și Moara de hârtie!
În mod curent, iată cu ce activități vă invităm să vă delectați:
– Demonstrații interactive de hârtie manuală, olărit, lucru în papură, țesut la război.
Pe durata weekend-ului se va lucra în următoarele ateliere: hârtie manuală, împletit în papură, lucru în lemn, olărit, țesut la război, legătorie de carte.
Este posibil ca în unele weekenduri să fie deschise și alte ateliere sau unele ateliere să fie închise. Dacă doriți să participați la o anumită activitate, vă rugăm să ne scrieți pe adresa echipa@moaradehartie.ro sau să ne sunați la numărul 0723COMANA(266262) pentru a verifica dacă va fi deschis respectivul atelier.
Ansamblul Moara de hârtie–Satul meșteșugurilor este deschis în fiecare week-end între orele 12.00 – 19.00.
Tarife de vizitare
- Vizită cu tur ghidat: 15 lei. Elevii, pensionarii, persoanele cu dizabilităţi achită un tarif redus de 10 lei.
- Vizită neghidată: 10 lei. Elevii, pensionarii, persoanele cu dizabilităţi achită un tarif redus de 7 lei.
- Pentru a încuraja participarea în familie la frumoasele activități de la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor, am introdus tarife preferenţiale pentru familii. Detalii aici sau la casa de bilete.
Copiii sub 3 ani nu plătesc bilet.
Dacă doriți să participați la demonstrațiile interactive (hârtie manuală, țesut, lucru în papură, ceramică, tipar manual) taxa de participare este 1 galben, contravaloarea a 10 lei, incluzând și obiectul manufacturat în cadrul fiecărui atelier. Mai multe obiecte, mai mulți galbeni.
Vă invităm să ne vizitați la Satul meșteșugurilor și Moara de hârtie, unde veți descoperi o echipă de oameni inimoși, ce vor să spună la Comana povestea meșteșugurilor din secolul XXI.
Vă mulțumim pentru că prin vizitarea și participarea la demonstrații, cât și prin cumpărarea produselor noastre susțineți meșteșugurile și oamenii vrednici care le țin în viață.
- Publicat în satul mestesugurilor, moara
Activități la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor (18-19 iunie)
Dragi prieteni,
Începe un nou week-end și, ca de fiecare dată, vă așteptăm în familie sau cu prietenii la Satul meșteșugurilor și Moara de hârtie!
Sâmbătă, 18 iunie 2016 și duminică, 19 iunie 2016 vă așteptăm cu:
– Demonstrații interactive de hârtie manuală, olărit, lucru în papură, țesut la război.
Sâmbăta se va lucra în următoarele ateliere: hârtie manuală, legătorie de carte, țesut la război, împletit în papură, lucru în lemn, olărit.
Duminică se va lucra în următoarele ateliere: hârtie manuală, împletit în papură, lucru în lemn, olărit, țesut la război.
Ansamblul Moara de hârtie–Satul meșteșugurilor este deschis în fiecare week-end între orele 12.00 – 19.00.
Luni, 20 iunie, cu toate că este zi liberă, nu vom avea program de vizitare.
Tarife de vizitare
- Vizită cu tur ghidat: 15 lei. Elevii, pensionarii, persoanele cu dizabilităţi achită un tarif redus de 10 lei.
- Vizită neghidată: 10 lei. Elevii, pensionarii, persoanele cu dizabilităţi achită un tarif redus de 7 lei.
- Pentru a încuraja participarea în familie la frumoasele activități de la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor, am introdus tarife preferenţiale pentru familii. Detalii aici sau la casa de bilete.
Copiii sub 3 ani nu plătesc bilet.
Dacă doriți să participați la demonstrațiile interactive (hârtie manuală, țesut, lucru în papură, ceramică, tipar manual) taxa de participare este 1 galben, contravaloarea a 10 lei, incluzând și obiectul manufacturat în cadrul fiecărui atelier. Mai multe obiecte, mai mulți galbeni. 🙂
Vă invităm să ne vizitați la Satul meșteșugurilor și Moara de hârtie, unde veți descoperi o echipă de oameni inimoși, ce vor să spună la Comana povestea meșteșugurilor din secolul XXI.
Vă mulțumim pentru că prin vizitarea și participarea la demonstrații, cât și prin cumpărarea produselor noastre susțineți meșteșugurile și oamenii vrednici care le țin în viață.
- Publicat în satul mestesugurilor, moara, Ateliere
Dragi prieteni,
Se anunță un sfârșit de săptămână cu soare și meșteșuguri la noi în Sat! 🙂
Sâmbăta aceasta, vom avea alături de noi o invitată specială – buna și draga noastră prietena, d-na Rodica Ispas, profesor la Clubul Copiilor din Avrig (județul Sibiu), creator popular cu numeroase premii, care a format sute de copii și adulți în meșteșugul țesutului la război. Dumneaei a revenit pe la noi să ne mai descopere din tainele acestui frumos meșteșug, iar sâmbătă va fi la războiul de țesut împreună cu Geanina, colega noastră.
Pentru că am văzut bucuria copiilor de a fi și ei mici meșteșugari, cât și a adulților de a experimenta activități noi, ne-am gândit ca o parte din demonstrații să fie interactive, iar participanții să-și poată lua acasă obiectele realizate.
Vă invităm să explorați Atelierul-muzeu Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor, după următorul program:
Sâmbătă, 28 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17.00.
12:30, 14.30, 16.30 Demonstrații interactive de hârtie manuală și ceramică
13:30, 15:30, 17.30 Demonstrații interactive în atelierul de împletit papură și țesut la război
Sâmbăta se va lucra în următoarele ateliere: hârtie manuală, legătorie de carte, țesut la război, împletit în papură, ceramică, lucru în lemn.
Duminică, 29 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17:00.
12:30, 14.30, 16.30 Demonstrații interactive la atelierul de împletit papură și tipar
13:30, 15:30, 17.30 Demonstrații interactive de hârtie manuală și ceramică
Duminică se va lucra în următoarele ateliere: hârtie manuală, împletit în papură, lucru în lemn, ceramică.
Pe durata lunii mai, vizitele ghidate vor fi reduse, astfel încât biletul de intrare va fi 12 lei pentru adulți și 8 lei pentru copii, pentru prima vizită la noi. Începând cu a doua vizită taxa de vizitare este fără ghidaj, în valoare de 7 lei pentru adulți și 5 lei pentru copiii peste 4 ani, pensionari și elevi.
Dacă doriți să participați la demonstrațiile interactive (hârtie manuală, țesut, lucru în papură, ceramică, tipar manual) taxa de participare este de 10 lei/participant, incluzând și obiectul manufacturat în cadrul fiecărui atelier.
Ansamblul Moara de hârtie–Satul meșteșugurilor este deschis în fiecare week-end între orele 12.00 – 19.00 și vă așteaptă cu demonstrații de meșteșuguri, de fiecare dată cu aceeași bucurie.
Vă invităm să descoperiți Satul meșteșugurilor din Comana, un proiect pentru comunitate, un loc în care ne dorim să punem în valoare oamenii vrednici de la țară și meșteșugurile, spre bucuria și folosul tuturor celor ce ne vor călca pragul!
- Publicat în prieteni, satul mestesugurilor, Ateliere
Activități la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor (21-22 mai 2016)
Dragi prieteni,
Ce mult ne bucurăm că am putut deschide spre vizitare Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor… În cei 5 ani petrecuți la Comana, multe ni s-au întâmplat și, cândva, sperăm să avem răgazul să vă povestim. Însă tot ceea ce contează acum este faptul că avem pregătit acest spațiu minunat, în care vă așteptăm pe toți cei care îndrăgiți traiul la țară și bucuria descoperirii meșteșugurilor de altădată.
Așadar, Ansamblul Moara de hârtie–Satul meșteșugurilor este deschis în fiecare week-end între orele 12.00 – 19.00 și vă așteaptă cu demonstrații de meșteșuguri, de fiecare dată cu aceeași bucurie.
Pentru că am observat dorința copiilor de a fi și ei mici meșteșugari, cât și a adulților de a experimenta activități noi, ne-am gândit ca o parte din demonstrații să fie interactive, iar participanții să-și poată lua acasă obiectele realizate.
În week-end-ul 21-22 mai 2016, vă invităm să explorați Atelierul-muzeu Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor, după următorul program:
Sâmbătă, 21 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17.00.
12:30, 14.30, 16.30 – Demonstrații interactive de hârtie manuală și ceramică
13:30, 15:30, 17.30 – Demonstrații interactive în atelierul de împletit papură și țesut la război
Duminică, 22 mai 2016
Vizite ghidate prin Ansamblul Moara de hârtie-Satul meșteșugurilor începând cu orele 12.00, din oră în oră, până la orele 17:00.
12:30, 14.30, 16.30 – Demonstrații interactive la atelierul de împletit papură și ceramică
13:30, 15:30, 17.30 – Demonstrații interactive de hârtie manuală și țesut la război
Pe parcursul întregului week-end, se va lucra în atelierele de țesut, lucru în lemn, ceramică, hârtie manuală și fierărie, deci puteți trece să-i vedeți pe meșteșugarii noștri la lucru.
Pe durata lunii mai, vizitele ghidate vor fi reduse, astfel încât biletul de intrare va fi 12 lei pentru adulți și 8 lei pentru copii, pentru prima vizită la noi. Începând cu a doua vizită taxa de vizitare este fără ghidaj, în valoare de 7 lei pentru adulți și 5 lei pentru copiii peste 4 ani, pensionari și elevi.
Dacă doriți să participați la demonstrațiile interactive (hârtie manuală, țesut, obiecte din papură și ceramică) taxa de participare este de 10 lei/participant, incluzând și obiectul manufacturat în cadrul fiecărui atelier.
Vă invităm să descoperiți Satul meșteșugurilor din Comana, un proiect pentru comunitate, un loc în care ne dorim să punem în valoare oamenii vrednici de la țară și meșteșugurile, spre bucuria și folosul tuturor celor ce ne vor călca pragul!
Mulțumim că susțineți inițiativa noastră!
- Publicat în satul mestesugurilor, moara, Ateliere
Satul meșteșugurilor prinde viață la Comana!
Asociația Moara de hârtie va transforma în anul 2015 o idee – „Satul meșteșugurilor” – într-un loc în care mii de oameni vor (re)descoperi lumea uitată a satului, cea încărcată de frumusețe, simplitate și bucurie.
Proiectul „Satul meșteșugurilor” va prinde viață în apropiere de București, în satul Comana, în inima Parcului Natural Comana, o zonă cu o istorie îndelungată și cu o natură aparte. Prin acest proiect va fi construit de la zero un mic „sat” care își propune să readucă în atenție puterea meșteșugurilor de a salva lumea. Satul meșteșugurilor își propune să devină un loc îndrăgit atât de copilul plin de energie și curiozitate cât și de adultul obosit de viața trăită în viteză și stres.
În Satul meșteșugurilor se vor practica prelucrarea lemnului, fierăria, prelucrarea stufului, olăritul, țesutul, morăritul tradițional, prelucrarea fructelor, legumelor și a plantelor medicinale. Satul va avea atât o componentă de producție și vânzare, dar și una educativă, fiind un loc deschis vizitării și în care se vor organiza demonstrații și ateliere de meșteșuguri pentru copii și adulți.
Proiectul este finanțat de Innovation Norway, prin Mecanismul Financiar Norvegian 2009-2014, în cadrul domeniului de finanțare Inovare în Industria Verde – România, ce susține proiectele cu impact pozitiv asupra mediului.
Satul meșteșugurilor este o continuare firească a activităților desfășurate până acum de Asociația Moara de hârtie, un vis devenit proiect câștigător în 2014! Fiți alături de noi pe acest nou și palpitant drum! 🙂
Comunicat de presă – Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane
Asociația Moara de hârtie împreună cu Facultatea de Arhitectură a Universităţii „Spiru Haret” vă invită la evenimentul de încheiere al proiectului cultural „Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane” desfăşurat în data de 17.11.2015, începând cu orele 17.00, la Centrul de Cultură Arhitecturală al Uniunii Arhitecţilor din România, situat în str. Jean Louis Calderon, nr. 48, sector 2, Bucureşti. În cadrul evenimentului se va vernisa expoziţia itinerantă „Şcoala de vară Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane” şi se va lansa Ghidul de bune practici, ambele prezentând activităţile derulate în cadrul proiectului.
Re-cunoașterea meseriilor tradiționale din domeniul construcțiilor reprezintă însăși re-cunoașterea specificului arhitecturii românești. Cu acest scop, Asociaţia Moara de hârtie în parteneriat cu Facultatea de Arhitectură a Universităţii “Spiru Haret” şi Fundația Europeană pentru Dezvoltare Ecodurabilă a organizat în perioada 13–23 iulie 2015 Şcoala de vară „Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane”, în localitatea Comana, jud. Giurgiu, adresată unui număr de 15 arhitecţi debutanţi şi finanţată din Fondul „Timbrul Arhitecturii”, prin intermediul Sesiunii de proiecte culturale 2015 a Uniunii Arhitecţilor din România.
Prin derularea Școlii de vară, tinerii arhitecți au avut posibilitatea să participe la module teoretice și practice care au avut ca scop cunoașterea tehnicilor de realizare a construcțiilor tradiționale de tip vernacular. Seminariile teoretice la care au participat au fost completate cu vizitarea unor obiective din satul Comana, edificatoare în domeniul practicilor de construcție vernaculară. De asemenea, tinerii arhitecți s-au implicat pe șantierul proiectului Satul meșteșugurilor, un proiect al Asociației Moara de hârtie, unic în România, atât prin modalitățile tradiționale de construcție, cât și prin obiectivele socio-educative și culturale pe care le urmărește – construcția unui mic sat dedicat meșteșugurilor tradiționale, care să fie o sursă de venit pentru comunitate.
Mai multe detalii despre acest proiect puteți afla pe pagina de facebook Școala de vară Verna-cultura, pe site-ul Asociației Moara de hârtie www.moaradehartie.ro și pe site-ul Universității „Spiru Haret” www.spiruharet.ro.
Persoana de contact: Lect.dr.arh. Andreea Matache, Universitatea „Spiru Haret”, initiator proiect
Telefon: 0728294218, email: arhmatache@yahoo.com
- Publicat în mass-media, muzeu, moara, Proiecte
- 1
- 2