English 
Română 
Lansare Cărţişor de Autor Maria, Regina României
Muzeul Național al Literaturii Române în parteneriat cu Asociaţia Moara de hârtie vă invită miercuri, 13 februarie 2019, ora 19.00, la sediul MNLR din Str. Nicolae Crețulescu, nr. 8 (în spatele Bisericii Albe), la evenimentul de lansare a unui mărțișor literar aparte – Cărţişorul de Autor Maria, Regina României, manufacturat în Atelierul-muzeu Moara de hârtie din Comana. Participă istoricul Georgeta Filitti, actrița Simona Mihăescu (care interpretează rolul Reginei Maria, într-un spectacol regizat de Ștefan Lupu la Teatrul Mic), scriitoarea și jurnalista Daniela Șontică. Amfitrion Loreta Popa.
De ce Cărțișor? Pentru că în lada de zestre a poporului nostru există un obicei străvechi, cel al Mărțișorului, iar cartea merită purtată în dreptul inimii. Cărțișorul de Autor, lansat acum doi ani cu versurile poetei Ana Blandiana, a continuat cu un alt nume de aur al literaturii române, Nichita Stănescu, iar anul acesta marchează Centenarul României Mari cu cea care a fost Maria, Regina României.
De ce Maria, Regina României?
Pentru că, deşi nu s-a născut în România, Regina şi-a iubit ţara de adopţie şi a stat în spatele realizării acestui vis al Marii Uniri de la 1918, fiind considerată Regina Tuturor Românilor.
Pentru că este mai puțin cunoscut faptul că Maria, Regina României, a găsit timp să scrie nu doar memorii, ci şi nuvele şi poveşti. Hărăzită cu talent literar şi o mare sensibilitate artistică, s-a remarcat prin scrieri de o frumuseţe aparte. Dacă paginile biografice cuceresc printr-un extraordinar simţ al observaţiei, sinceritate şi farmecul mărturisirii, paginile de poveste constituie o dezlănţuire de metafore, de imagini ce abundă în detalii dintre cele mai surprinzătoare, creând o atmosferă ce învăluie cu totul cititorul, purtându-l într-o lume de legendă.
Cărțișorul de Autor Maria, Regina României, ediția 2019, cuprinde între copertele lui un scurt fragment din volumul „Patru anotimpuri din viața unui om”, capitolul „Primăvara!”.
În plus față de anii anteriori, anul acesta apare varianta Cărțișor de Autor în limbile engleză și franceză. Pentru că Maria, Regina României, a scris în engleză şi multe dintre cărţile ei au fost traduse şi în franceză, iar mărţişorul se află pe lista patrimoniului cultural imaterial al umanității UNESCO, Muzeul Național al Literaturii Române și Asociaţia Moara de hârtie își doresc ca versiunile în cele două limbi străine să fie percepute şi ca un mesager al tradiţiilor româneşti în Europa şi nu numai.
Vor exista, ca și anul trecut, trei versiuni: Cărțișorul de Autor, prins pe o cartolină; Cărțișorul de Autor ambalat în cutie sub formă de carte legată în hârtie de mână obținută din hârtie reciclabilă cu inserții de flori și iarbă. Această variantă va avea imprimată pe copertă, cu negru, monograma Reginei Maria; Cărțișorul de Autor, ediție limitată, ambalat în cutie sub formă de carte legată în hârtie de mână realizată integral în atelierul Morii de hârtie din fire de bumbac. Pe această variantă, monograma Reginei Maria va fi imprimată pe presa de poleit, în auriu. Vor fi disponibile câte 100 exemplare numerotate în limbile română, engleză și franceză.
Mai multe informații despre Cărțișor puteți găsi aici.
Intrarea este liberă, în ordinea sosirii, în limita locurilor disponibile.
Vârsta minimă de participare 9 ani.
Vă așteptăm cu drag!
- Publicat în muzeu, hârtie, produse si servicii, legătorie, moara
Ateliere de hârtie japoneză la MNAR
O altă aventură în lumea magică a hârtiei de mână a reprezentat-o invitaţia Muzeului Naţional de Artă al României de a derula în premieră în ţara noastră un atelier de hârtie de mână din materiale tradiţionale japoneze. Spre deosebire de hârtia de mână europeană, hârtia japoneză (washi) nu este realizată din cârpe, ci din plante (kozo, mitsumata sau gampi). Pentru atelierul de la Muzeu, am ales să realizăm hârtie din kozo sau arborele de hârtie, cea mai răspândită plantă folosită de papetarii japonezi. Am adus în România partea interioară a plantei kozo şi am realizat toate operaţiunile de pregătire a pastei – am fiert kozo-ul, l-am spălat bine şi apoi l-am pregătit pentru baterea cu tradiţionalul bătător din lemn. Am adus şi rame speciale pentru hârtie japoneză (su geta), special pentru ateliere demonstrative, dar şi agentul tradiţional de încleiere pentru washi (noro).
Primul atelier, derulat în dimineaţa zilei de 8 decembrie 2018, a fost cu copii. Am vazut cât de energici erau chiar din momentul în care a început „simfonia” bătătoarelor, cu care au pregătit pasta din kozo! Micii participanţi au uitat de telefoane şi tablete cât timp au urmărit cu atenţie demonstraţia de realizare a hârtiei japoneze, iar apoi, cu răbdare, au realizat fiecare dintre ei câte o foaie de hârtie. După amiaza a fost rândul adulţilor, mai rezervaţi decât copiii la pregătirea pastei, dar la fel de atenţi şi implicaţi în procesul de realizare a micilor foi de hârtie din kozo.
Foile noastre de hârtie au fost folosite şi în atelierul de gravură japoneză, desfăşurat pe 15 decembrie, participanţii putând imprima atât pe hârtie de bumbac cât şi pe foi din kozo, realizate de colegii noştri de la atelierul de hârtie de mână.
Ziua Morii de hârtie în imagini
- Publicat în prieteni, mass-media, muzeu, hârtie, satul mestesugurilor, moara, Aparitii media
Ateliere la Muzeul Naţional al Literaturii Române
Începând cu 26 iulie 2017 și până pe 30 august 2017, dacă e miercuri, e Atelier de hârtie manuală în capitală!
La invitația Muzeului Naţional al Literaturii Române, copiii din București au ocazia să participe la o serie de ateliere gratuite de hârtie manuală, în spaţii pline de farmec și poezie, cum ar fi Casa memorială Tudor Arghezi – Mărţişor, Casa memorială George şi Agatha Bacovia, sau sediul Muzeului Naţional al Literaturii Române.
Proiectul este organizat de Primăria Capitalei prin Muzeul Naţional al Literaturii Române.
Înscrierile se fac printr-un mesaj pe pagina de Facebook a Muzeului Naţional al Literaturii Române cu prenumele copilului şi vârsta, sau la numărul de telefon 0736 598 451.
MOARA DE HÂRTIE ÎMPLINEȘTE 5 ANI LA COMANA!
Dragi prieteni,
Pe 6 august 2016 este sărbătoare la Moara de hârtie din Comana!
Împlinim 5 ani de când am plantat în pământul mănos al Comanei o sămânță – Moara de hârtie. 5 ani în care sămânța noastră a rodit în multe și minunate moduri.
Ne-am gândit să sărbătorim 5 ani cu 5 evenimente inedite.
Așadar, iată ce v-am pregătit:
12.00 – Prietenii de la Butoiul cu inghețată ne pregătesc înghețată bună, tradițională, pe care o vom savura pe parcusul întregii zile.
14.30 – Tipărești și-ți amintești!– atelier de tipar în care îți poți tipări manual o amintire de la acest eveniment aniversar.
15.00 – Vernisajul expoziției de instalație textilă-tapiserie și ceramică “Semn peste om” – o poveste despre sămânță, rod, împlinire. Expun artiștii Lavinia Trifan Pop și Ariciu Ciprian. Va vorbi în deschidere Raluca Băloiu.
17.00 – Tipărești și-ți amintești!– atelier de tipar, special pentru cei care nu ajung la atelierul de la 14.30.
18.00 – Hârtie și tradiție japoneză – atelier de origami susținut de Maki Yasufuku și Alice Arisu de la Centrul Japonez Akino
19.30 – Eveniment Raku în Satul Meșteșugurilor. Pentru prima dată în România o demonstrație completă de ardere Raku, o tehnică spectaculoasă de prelucrare a ceramicii, apărută în Japonia în secolul al XVI-lea.
Pe tot parcursul zilei vor fi deschise la moara de hârtieși Satul meșteșugurilor atelierele de: hârtie manuală, prelucrarea papurei, lucru în lemn, olărit, țesut la război, fierărie.
Pe lângă evenimentele de mai sus vom avea si alte surprize plăcute! Deci, fiți pregătiți să vă bucurați!
Programul de vizitare al Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor va fi între 12.00 și 19.00. Toate atelierele care se vor desfășura între aceste ore sunt incluse în taxele de vizitare.
Detalii despre taxele de vizitare pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor găsiți pe site-ul www.satulmestesugurilor.ro
Pentru detalii legate de evenimentul de ceramică programat de la orele 19:30, accesați Raku în Satul Meșteșugurilor. Înscrieri la echipa@moaradehartie.ro sau la 0723.266.262.
Vă așteptăm cu drag și voie bună!
Echipa moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.
- Publicat în prieteni, mass-media, muzeu, satul mestesugurilor, Ateliere
Ateliere la Muzeul Naţional al Literaturii Române
Începând cu 26 iulie, până pe 30 august, dacă e miercuri, e Atelier de hârtie manuală în capitală!
La invitația Muzeului Naţional al Literaturii Române, copiii din București au ocazia să participe la o serie de ateliere gratuite de hârtie manuală, în spaţii pline de farmec și poezie, cum ar fi Casa memorială Tudor Arghezi – Mărţişor, Casa memorială George şi Agatha Bacovia, sau sediul Muzeului Naţional al Literaturii Române.
Proiectul este organizat de Primăria Capitalei prin Muzeul Naţional al Literaturii Române.
Înscrierile se fac printr-un mesaj pe pagina de Facebook a Muzeului Naţional al Literaturii Române cu prenumele copilului şi vârsta, sau la numărul de telefon 0736 598 451.
Comunicat de presă – Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane
Asociația Moara de hârtie împreună cu Facultatea de Arhitectură a Universităţii „Spiru Haret” vă invită la evenimentul de încheiere al proiectului cultural „Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane” desfăşurat în data de 17.11.2015, începând cu orele 17.00, la Centrul de Cultură Arhitecturală al Uniunii Arhitecţilor din România, situat în str. Jean Louis Calderon, nr. 48, sector 2, Bucureşti. În cadrul evenimentului se va vernisa expoziţia itinerantă „Şcoala de vară Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane” şi se va lansa Ghidul de bune practici, ambele prezentând activităţile derulate în cadrul proiectului.
Re-cunoașterea meseriilor tradiționale din domeniul construcțiilor reprezintă însăși re-cunoașterea specificului arhitecturii românești. Cu acest scop, Asociaţia Moara de hârtie în parteneriat cu Facultatea de Arhitectură a Universităţii “Spiru Haret” şi Fundația Europeană pentru Dezvoltare Ecodurabilă a organizat în perioada 13–23 iulie 2015 Şcoala de vară „Verna-cultura. Meşteşuguri tradiţionale în contextul arhitecturii contemporane”, în localitatea Comana, jud. Giurgiu, adresată unui număr de 15 arhitecţi debutanţi şi finanţată din Fondul „Timbrul Arhitecturii”, prin intermediul Sesiunii de proiecte culturale 2015 a Uniunii Arhitecţilor din România.
Prin derularea Școlii de vară, tinerii arhitecți au avut posibilitatea să participe la module teoretice și practice care au avut ca scop cunoașterea tehnicilor de realizare a construcțiilor tradiționale de tip vernacular. Seminariile teoretice la care au participat au fost completate cu vizitarea unor obiective din satul Comana, edificatoare în domeniul practicilor de construcție vernaculară. De asemenea, tinerii arhitecți s-au implicat pe șantierul proiectului Satul meșteșugurilor, un proiect al Asociației Moara de hârtie, unic în România, atât prin modalitățile tradiționale de construcție, cât și prin obiectivele socio-educative și culturale pe care le urmărește – construcția unui mic sat dedicat meșteșugurilor tradiționale, care să fie o sursă de venit pentru comunitate.
Mai multe detalii despre acest proiect puteți afla pe pagina de facebook Școala de vară Verna-cultura, pe site-ul Asociației Moara de hârtie www.moaradehartie.ro și pe site-ul Universității „Spiru Haret” www.spiruharet.ro.
Persoana de contact: Lect.dr.arh. Andreea Matache, Universitatea „Spiru Haret”, initiator proiect
Telefon: 0728294218, email: arhmatache@yahoo.com
- Publicat în mass-media, muzeu, moara, Proiecte
1, 2, 3 mai – Porți deschise la Moara de hârtie
În zilele de 1, 2 și 3 mai, vă așteptăm cu bucurie să vizitați Moara de hârtie! Pe lângă vizitarea atelierului-muzeu, suntem dornici să vă povestim despre frumoasele noastre proiecte, să ne împărtășiți păreri, idei și, poate, să găsim împreună modalități de colaborare și sprijin.
După câțiva ani în care ne-am canalizat din ce în ce mai susținut eforturile către transformarea unei idei în realitatea care să dea frumusețe și sens vieților noastre, Moara de hârtie devine un loc din ce în ce mai apreciat deopotrivă de cei mari și de cei mici. Bucuria și încântarea pe care ne-au transmis-o de fiecare dată miile de vizitatori care au trecut pe la noi, ne-au convins că e minunat că am creat acest mic univers încărcat de povești și sensuri tainice.
Din 2009, de când ideea Morii de hârtie s-a înfiripat în sufletele noastre, multe au fost întâmplările prin care am trecut. Am trăit momente de o nespusă bucurie, am cunoscut oameni de o neasemuită frumusețe interioară și am reușit să plantăm semințe care au început să rodească. Cu trecerea timpului, ne-am dat seama că mai toți oamenii care ne-au fost cu adevărat aproape și ne-au ajutat în acțiunile noastre temerare, ne erau sau ne-au devenit prieteni. Că fără ei, Moara ar fi rămas, poate, o idee și, dacă nu erau acești prieteni dintotdeauna sau alăturați pe parcurs, nu am fi ajuns în aceste clipe frumoase și pline de speranțe.
De aceea, ne-am gândit că vrem să continuăm să dăm aripi ideilor noastre împreună cu toți cei care cred în noi și ideile noastre. Suntem oameni care, la începutul acestei povești, au încercat să se descurce singuri, dar în toți acești ani am învățat să renunțăm la mândrie și să cerem ajutorul. Și, de fiecare dată, familia și dragii noștri prieteni ne-au întins mâini puternice de ajutor. Am fost plăcut surprinși să vedem cum oameni pe care doar îi cunoscusem s-au atașat de noi și de Moară și ne-au oferit tot sprijinul de care erau capabili. Ne-am dat seama că de fapt, prieteni sunt peste tot, numai că nu-i cunoaștem încă, trebuie doar să găsim acea cale de a-i chema și vor veni către noi. Ceea ce am și început să facem în această primăvară și în celelalte ce vor mai fi.
Prin urmare, cine ne aude glasul și vrea să ne cunoască povestea, visele și, proiectele, este așteptat cu nerăbdare vineri, sâmbătă și duminică la Moara de hârtie din Comana. Vă vom povesti, în special, despre cel mai nou și mai complex proiect al Asociației Moara de hârtie, Satul meșteșugurilor, proiect finanțat de Innovation Norway, prin Mecanismul Financiar Norvegian 2009-2014, în cadrul domeniului de finanțare Inovare în Industria Verde – România, ce susține proiectele cu impact pozitiv asupra mediului.
Orele la care vă așteptăm sunt: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00. Înscrierile se fac pe e-mail la dana@moaradehartie.ro, prin mesaj pe pagina de facebook sau la telefon 0724.290.010. Intrarea va fi liberă. Totuși, dacă vă place la noi și credeți în proiectele pe care vrem să le dezvoltăm, orice donație este mai mult decât binevenită și ne ajută să mergem înainte, spre folos și bucurie!
Vă așteaptă cu prietenie,
Echipa Moara de hârtie
Oaspeți de onoare la Moara de hârtie
Ieri, 10 noiembrie 2014, Atelierul-muzeu Moara de hârtie a primit o vizită cu totul și cu totul deosebită. Preasfinția Sa Dr. Ambrozie, Episcopul Giurgiului, împreună cu o delegație de la Chilia Sf. Gheorghe din Sfântul Munte Athos, condusă de Părintele Stareț Petroniu și însoțiți de Arhim. Dr. Mihail, Stareț al Sfintei Mănăstiri Comana, au avut curiozitatea și plăcerea să viziteze Moara de hârtie.
Am avut prilejul să cunoaștem oameni cu profunde trăiri duhovnicești, care au apreciat ceea ce am realizat la Moara de hârtie. Am primit multe încurajări, minunate cărți, icoana Sfântului domnitor martir Constantin Brâncoveanu împreună cu cei 4 fii ai săi, s-au conturat idei și viitoare proiecte care sperăm să se concretizeze și să aducă mult folos și bucurie. Însă darul cel mai mare a fost însăși această vizită neprogramată, apărută efectiv din senin, care ne-a umplut sufletele de bucurie și recunoștință.
Vizita a fost încununată cu o frumoasă rugăciune rostită în limba greacă, ce ne-a luminat întreaga zi și ne-a întărit credința că suntem pe Drumul cel bun, lung și aducător de pace sufletească.
O zi ce a intrat în istoria Atelierului-muzeu Moara de hârtie și de care ne vom aminti mereu cu nostalgie și bucurie.
Trei ani ca un urcuș pe munte
Au trecut trei ani de când, în acel 6 august de poveste din 2011, de sărbătoarea Schimbării la față a Domnului, ne-am făcut curaj și am deschis porțile Atelierului-muzeu Moara de hârtie din Comana. Dincolo de ce am făcut până acum, sentimentul pe care îl simțim din ce în ce mai puternic, cu fiecare an, e că Moara de hârtie este un neprețuit Dar pentru noi, pentru cei care îi sunt aproape, pentru cei care îi calcă pragul.
Urcând anul acesta, chiar de ziua Morii, la aproape 2000 de metri, pe Vârful Toaca din Ceahlău, am simțit că viața noastră e ca un urcuș pe un munte înalt. Un urcuș în care contează pregătirea, partenerii de drum, curajul de a merge înainte, puterea de a te bucura de ceea ce întâlnești pe drum, dorința de a ajunge în vârf. Un urcuș în care obosești și uneori simți că nu mai poți, un urcuș în care poți să aluneci și să cazi, un urcuș în care ți-e teamă că nu vei reuși să ajungi până sus, dar știi că nu te mai poți întoarce, un urcuș în care ai nevoie de încurajări, de înțelegere, de sprijin, dar în același timp trebuie să ai puterea să oferi și tu același lucru celorlalți.
Urcușul pe un munte înalt și abrupt e întotdeauna răsplătit cu nenumărate daruri care îți dau puterea să mergi mai departe. Fie că e vorba de priveliști de neuitat, de un prieten pe care îl întâlnești pe drum, de o floare de colț sau de alte prețioase daruri, să urci un munte e o experiență de viață de neratat, acel fel de experiență care te face să descoperi multe despre tine. Așa am simțit noi urcând Ceahlăul, un munte plin de taine, bun și generos ca un bunic înțelept. Așa ne-a fost și viața, în cei câțiva ani de când am început să trăim cu adevărat, aici, la Comana.
În cei trei ani de când suntem aici, am trecut prin multe etape, în care ne-am străduit să ne adaptăm drumului, să-l înțelegem, să ne dăruim lui cu totul și să ne împlinim misiunea. Am făcut bine și am greșit deopotrivă, dar ne-am străduit să învățăm și am mers mai departe.
- 1
- 2