English 
Română 
SUA: Grant pentru studierea realizării hârtiei manuale
Prestigioasa fundaţie americană MacArthur a acordat un grant de 500.000 de dolari pentru următorii 5 ani profesorului Timothy Barrett de la Universitatea din Iowa, directorul fondator al singurului centru de cercetare a istoriei fabricării hârtiei manuale din statele unite, Centrul pentru carte. Profesorul Barrett a studiat istoria hârtiei pentru a reinventa tehnicile de mult uitate ale meşterilor japonezi şi europeni.
Moara de hârtie se inspiră din cartea despre tradiţiile, instrumentele şi tehnicile manufacturii japoneze de hârtie, publicată de profesorul Barret în urma unui stagiu de cercetare în Japonia.
Sursa: http://www.macfound.org/site/c.lkLXJ8MQKrH/b.5458003/k.9768/Timothy_Barrett.htm
- Publicat în hârtie
Cartierul morilor apuse
În dimineaţa târzie de august în care am pornit către Valea Morilor, nimic nu părea sa ne contureze în roz ideea morii de hârtie. Cu toate acestea, un mic sătuc descoperit intamplator în căutările noastre de locuri cu iz de hârtie, urma să ne deschidă orizonturi noi in privinţa morii noastre.
De pe malul unui lac de poveste, care oglindea un cer incredibil de azuriu, am luat-o la pas pe cărarea care ne ducea în Cartierul morilor de altădată. Drumul, lung de 2-3 km, fusese săpat în inima muntelui şi şerpuia în paralel cu râul învolburat, care odată contribuise la apariţia morilor de hârtie, iar mai târziu, la dispariţia lor.
De ce hârtie manuală?
Nu ştiu cum ajung să-ţi placă unele lucruri şi de ce unele îţi plac mai mult decât altele, cert este că îţi imprimă o stare de bine, de linişte, de împăcare cu tine şi cu ceilalţi, de bucurie inexplicabilă, dar necesară.
Şi aşa cum în viaţă avem nevoie de prieteni, adică de oameni care ne plac (în ambele sensuri), mai avem nevoie de activităţi, preocupări, interese, care să ne relaxeze, să ne bucure, ori să contribuie la împlinirea noastră.
De unde şi cum a apărut, nu stiu, dar dintotdeauna am avut o preferinţă pentru hârtie. Păstram cu sfinţenie sau adunam cu perseverenţă (după caz), bucăţelele de hârtie mari şi mici care nu aveau întrebuinţare la alţii. La mine toate îşi găseau loc bun de răsfăţ căci toate mă chemau în tăcere să le ascult poveştile trecute sau viitoare. Nimic deosebit până aici.
Apoi am descoperit hârtia manuală. (mai mult…)
- Publicat în hârtie
Hârtia manuală şi tiparul manual
Am avut ocazia acum câteva săptămâni să testăm tiparul înalt manual (direct în presă) în atelierul lui Răzvan Supuran de la Muzeul Ţăranului Român. Am folosit hârtie manuală făcută de noi şi de Răzvan, pe care am scris cu maşina de scris şi apoi am adăugat cuvinte tipărite manual cu tuş tipografic negru. Iată o parte a rezultatului obţinut:
- Publicat în tipar
Carnet din hârtie manuală
Bun, facem hârtie manuală, dar ce facem cu ea? Spre exemplu, putem să facem un carnet cu foile din hârtie manuală. “Little Red Book” este un carneţel (aproape) pătrat, cu foile din hârtie manuală simplă şi cu inserţii de petale galbene, făcută din hârtie reciclată, fără aditivi. Legătura este manuală, cu coperţi acoperite cu catifea roşie, cusătură standard de carte cu aţă de in roşie. (mai mult…)
- Publicat în hârtie
Hârtie cu inserţii
- Publicat în hârtie
Cum se fabrică hârtia … manual
Pentru primul articol de pe site-ul Morii de hârtie, am ales sa prezentăm elementele principale ale realizării hârtiei manuale. Procesul este surprinzător de simplu în esenţă. Încercăm să îl descriem mai jos în elementele lui principale, fără a insista prea mult asupra detaliilor. Iată deci etapele prin care am făcut chiar noi hârtie, în aprilie 2009, din hârtie reciclată: (mai mult…)
- Publicat în hârtie