Asociația Moara de hârtie a derulat în luna decembrie, ateliere de educație creativă pentru elevii Școlii numărul 2 din Cartojani, județul Giurgiu, prin proiectul „Educație creativă prin meșteșuguri în Cartojani”, susținut de OMV Petrom. Cei peste 260 de elevi au participat la ateliere online de meșteșuguri tradiționale și creative, adaptate sărbătorilor de iarnă.

Proiectul „Educație creativă prin meșteșuguri în Cartojani”, gândit să îi aducă pe elevi aproape de meșteșuguri la școală, s-a transformat într-un proiect online de succes, printr-o adaptare necesară și creativă în contextul pandemiei de Covid-19.

Pentru buna desfășurare a atelierelor, toți elevii școlii au primit seturi de lucru, adaptate fiecărei teme. Au fost organizate ateliere de modelaj ceramică, pictură pe ornamente de brad, păpuși din papură, cusături tradiționale, felicitări din hârtie de mână. Formatorii au interacționat din studioul amenajat în Ansamblul Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor din Comana cu elevii care s-au aflat în casele lor și s-au bucurat de frumusețea lucrului de mână.

Atelierele le-au trezit elevilor curiozitatea și dorința de a intra în contact și pe viitor cu meșteșugurile tradiționale românești. Pe lângă faptul că participarea la astfel de proiecte reprezintă modalități plăcute și utile de petrecere a timpului, elevii își dezvoltă gustul pentru frumos și autentic, răbdarea, îndemânarea, conștientizează importanța meșteșugurilor care sădesc în ei semințele unor viitoare pasiuni și pot duce la apariția unor noi proiecte centrate pe meșteșuguri în comunitățile rurale.

 

Asociația Moara de hârtie nu a fost la prima experiență în care a organizat ateliere online de meșteșuguri. Începând din iunie 2020, peste 600 de copii s-au bucurat de practicarea meșteșugurilor prin platforme online, iar atmosfera care s-a creat și entuziasmul cu care au fost primite au reprezentat cei mai buni indicatori în a continua astfel de proiecte.

Prin susținerea oferită de companii, precum OMV Petrom, meșteșugurile au șanse să rămână vii și în viitor, depășind obstacolele care pot apărea. Asociația Moara de hârtie continuă să le adapteze, astfel încât ele să nu-și piardă esența, ci să rămână activități atractive pe care părinții și profesorii să și le dorească în sprijinul dezvoltării personale și profesionale a elevilor.

Pentru informații suplimentare vă invităm să vă adresați echipei de proiect pe e-mail la echipa@moaradehartie.ro, persoană de contact Ion Georgescu, telefon 0743266262.

Despre OMV Petrom

OMV Petrom face parte din structura economică și socială a comunității și aceasta presupune responsabilități importante. Investim în dezvoltarea comunităților în care facem afaceri, oferind know-how și sprijin financiar oamenilor și proiecte durabile care ajută comunitățile românești să se dezvolte pe termen lung.

Din 2007, OMV Petrom a integrat în strategia sa de business principiile responsabilității corporatiste. În perioada 2007-2019, compania a alocat aproximativ 66 milioane euro pentru dezvoltarea comunităților din România, concentrându-se pe protecția mediului, educație, sănătate şi dezvoltare locală.

Țara lui Andrei este platforma de responsabilitate socială a OMV Petrom.

Pentru informații suplimentare:

Web: https://www.omvpetrom.com

Social: http://www.facebook.com/PetromRo

http://www.youtube.com/PetromRomania

http://www.linkedin.com/company/petrom/

http://www.instagram.com/omvpetrom/

Ansamblul Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor din Comana

Asociația Moara de hârtie a inițiat și dezvoltă Ansamblul Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor din Comana (județul Giurgiu, în imediata apropiere a Bucureștilor), ce găzduiește 10 ateliere creative ce își trag seva din meșteșugurile practicate în satul tradițional românesc: țesut la război, prelucrarea stufului și a papurii, fierărie, olărit și ceramică, lucru în lemn, bucătărie tradițională, moară pe piatră și brutărie, dar și realizarea de hârtie de mână, tipar manual și legătorie de carte. Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor propun o experiență complexă care te ajută să cunoști trecutul din mai multe unghiuri, nu doar privind și ascultând ci, mai ales, trăind experiența.

 

Dragi prieteni ai Morii de hârtie,

Cu emoție și mare bucurie, vă anunțăm că a sosit momentul să vă dezvăluim la ce-am mai lucrat în ultimele 6 luni și să vă spunem că suntem aproape, foarte aproape de împlinirea unui vis la care tot visăm împreună de câțiva ani – deschiderea Bucătăriei de pe Dealul Morii!

Am povestit cu mulți dintre voi de-a lungul timpului despre cât de frumos ar completa vizita la noi un loc în care să rămâneți și să vă bucurați de ceva bun, pregătit cu gust, fie că ar fi vorba de pâine caldă, de mâncare bună la ceaun sau de plăcinte delicioase ca-n copilărie!

Vă mulțumim pentru răbdare și încredere! Doar câțiva pași ne mai despart și ne vom putea bucura împreună de împlinirea acestui vis.

Unul dintre acești pași poate fi făcut împreună cu voi, toți cei care vă doriți să veniți anul viitor și să vă bucurați de aerul curat de pe Dealul Morii, savurând bunătăți pregătite de minunate gospodine din comunitatea noastră!

Vă invităm să intrați pe platforma campaniei de crowdfunding consolid8.ro și să vă alegeți ceea ce vi se pare potrivit pentru voi.

În această campanie, noi v-am pregătit, pe lângă achiziționarea unor Bilete Hypothecare prin care veți putea lua masa la noi sau puteți să vă serbați aniversarea și daruri de Crăciun, o carte de rețete care cuprinde și autograful istoricului Georgeta Filitti, o cărticică, ediție limitată, cu autograful scriitoarei Ana Blandiana în care am inserat câteva rețete pe care dumneaei le pregătea și în perioada în care a locuit la Comana, v-am lăsat și semne de prietenie și multe altele.

Multe dintre daruri pot fi #ajutorpentrucomunitate și vor ajunge sub formă de mâncare caldă la bătrâni singuri și familii necăjite din comuna noastră, pentru că, mai presus de orice, bucătăria noastră va fi una socială, prin care, voi, cu ajutorul nostru, veți avea ocazia să faceți fapte bune.

Noi, echipa Moara de hârtie, orășeni și oameni din comunitate, vom pregăti totul cu aceeași dragoste și vă vom oferi cele mai frumoase experiențe aici, în cel mai înalt loc din Comana!

Acum este din nou momentul să arătăm că Echipa Moara de hârtie are o comunitate puternică! Ne-ați dovedit-o de multe ori!

Datorită vouă am primit premiul pentru proiecte inovative în mediul rural, anul trecut, la Bruxelles, datorită vouă Ansamblul Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor a fost vizitat de mii de oameni, datorită vouă roata Morii se învârtește și înflorește plaiurile comănene!

Susțineți Bucătăria socială Dealul Morii din Comana!

Vă mulțumim și vă iubim!
Echipa Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor 💙

Asociația Moara de hârtie a încheiat cu succes primul proiect în care a derulat ateliere online de meșteșuguri tradiționale românești. Proiectul a fost finanțat de către Secretariatul General al Guvernului României prin Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și a implicat peste 600 de copii români stabiliți cu familiile în Belgia, Grecia, Italia și Olanda. Participanții au fost implicați în ateliere de cusături tradiționale, icoane pe sticlă, pictură pe ceramică și țesut la război.  

Proiectul a urmărit ca meșteșugurile tradiționale românești să ajungă, chiar și în vremuri de pandemie, în casele, în școlile românești, dar, mai ales, în inimile copiilor și adulților români din diaspora, iubitori ai patrimoniului imaterial reprezentat de meșteșuguri.

Echipa Moara de hârtie a derulat 48 de ateliere online de meșteșuguri tradiționale românești pentru copii români cu vârste între 6 și 18 ani care locuiesc în străinătate. Copiilor le-au fost trimise seturi de lucru pentru fiecare meșteșug și cu ajutorul formatorilor care i-au coordonat online, dar și al părinților și profesorilor care le-au fost alături fizic, copiii au făcut primii pași în meșteșuguri.

Atelierele online au fost foarte bine primite atât de către copii, de școlile și asociațiile românești din diaspora, cât și de părinții iubitori de meșteșuguri, care și-au manifestat cu entuziasm dorința de a mai participa la aceste ateliere. Din studioul online care funcționează în Ansamblul Moara de hârtie–Satul meșteșugurilor din Comana s-au transmis pentru prima dată în istorie, la sute de kilometri distanță, meșteșuguri străvechi care au dăruit momente de bucurie și emoție autentice atât pentru participanți, cât și pentru noi, organizatorii.

Proiectul a dovedit că meșteșugurile tradiționale, dacă sunt susținute de oameni inimoși, pot supraviețui în orice condiții, făcându-i pe copiii care sunt privați parțial de contactul cu România, să le cunoască, să le înțeleagă, să le iubească și să le poarte cu ei în viitor, oriunde s-ar duce.

Meșteșugurile reprezintă o sursă de bucurie și de învățare autentică, pentru că ele creează oricând și oriunde, cu toate provocările lumii de azi, o legătură tainică între români și îi ajută să rămână conectați cu limba română, cu tradițiile și cultura română, chiar dacă sunt departe de țară.

Pentru mai multe detalii, ne puteți contacta pe email la echipa@moaradehartie.ro sau la telefon 0743266262, persoana de contact: Ion Georgescu.

Acest proiect este realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni în perioada iunie-octombrie 2020. Conținutul acestui material nu reprezintă poziția oficială a Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Asociația Moara de hârtie este în plină desfășurare a atelierelor online de meșteșuguri tradiționale românești, finanțate de către Secretariatul General al Guvernului României prin Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Proiectul gândit pentru aproximativ 400 de copii români stabiliți cu familiile în 4 țări europene, Belgia, Olanda, Grecia și Cipru a atras atenția mai multor comunități de români din diaspora și a fost extins și pentru copii români din Italia.  

Meșteșugurile tradiționale românești, asociațiile care au ca misiune educația sau promovare a meșteșugurilor, cât și copiii, merită să fie implicați, chiar și în vremuri de pandemie în proiecte ingenioase prin care frumusețea meșteșugurilor poate continua.

Echipa Moara de hârtie derulează în această perioadă ateliere online de meșteșuguri tradiționale românești  pentru peste 400 de copii români care locuiesc în străinătate. Copiilor le-au fost trimise seturi de lucru pentru fiecare meșteșug și au participat deja la primele ateliere. Țesutul la război, cusăturile tradiționale, pictura pe ceramică și icoanele pe sticlă sunt cele patru meșteșuguri pe care copiii implicați în proiect au ocazia să le practice online în acest demers.

Proiectul a fost primit cu entuziasm de asociații și părinți din diaspora, atașați de România, de tradiții și meșteșuguri. Transmisia online a atelierelor a fost realizată în condiții foarte bune din studioul creat în Ansamblul Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor din Comana.

Primele interacțiuni cu participanții au convins că atelierele online de meșteșuguri nu numai că sunt posibile, dar acordându-le o pregătire specială și atenție sporite pot avea succes atât în rândul copiilor, cât și al adulților.

Povestea atelierelor organizate de echipa Moara de hârtie merge mai departe online prin implicarea tuturor celor care mai cred că meșteșugurile sunt actuale, vii, iar practicarea lor de către copiii plecați departe de țară îi ține aproape de valorile strămoșești și le face viața mai frumoasă.

Pentru mai multe detalii, ne puteți contacta pe email la echipa@moaradehartie.ro sau la telefon 0743266262, persoana de contact: Ion Georgescu.

Acest proiect este realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni în perioada iunie-octombrie 2020. Conținutul acestui material nu reprezintă poziția oficială a Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Ateliere online de meșteșuguri

Înscrierile pentru atelierele noastre de meșteșuguri online dedicate copiilor români din Belgia, Cipru, Grecia și Olanda sunt în desfășurare!

Cei interesați se pot înscrie aici: http://bit.ly/mestesugurionline

Acest proiect este finanțat de Secretariatul General al Guvernului prin Departamentul pentru Românii de pretutindeni.

Mai multe detalii despre acest proiect găsiți aici.

Proiectul este realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni în perioada iunie-octombrie 2020. Conținutul acestui material nu reprezintă poziția oficială a Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Asociația Moara de hârtie derulează în perioada iunie 2020 – octombrie 2020 proiectul „Școala de vară online de meșteșuguri tradiționale românești”, finanțat de către Secretariatul General al Guvernului României prin Departamentul pentru Românii de pretutindeni. Proiectul va implica 400 de copii români stabiliți cu familiile în 4 țări europene, Belgia, Olanda, Grecia și Cipru și își propune utilizarea în cheie creativă a meșteșugurilor tradiționale, în scopul reconectării cu valorile, limba și tradițiile țării-mamă.

Meșteșugurile tradiționale românești sunt căi prin care tinerele generații de români de pretutindeni au ocazia să se apropie într-o manieră plăcută și prietenoasă de cultura și istoria neamului nostru, să aprecieze mai mult patrimoniul imaterial reprezentat de meșteșuguri, să își înțeleagă mai bine rădăcinile și să-și poarte în lume cu mândrie calitatea de român.

Echipa Moara de hârtie își propune prin proiectele pe care le desfășoară să arate că, abordate ingenios, meșteșugurile pot supraviețui și în contemporaneitate. Experiența de mai bine de 10 ani în lucru cu comunități rurale din toată țara, cu mii de elevi din mediul urban, cât și experiența de tabere de vară de meșteșuguri organizate pentru adulți din comunitățile românești istorice a determinat o adaptare a meșteșugurilor astfel încât ele să poată supraviețui și să fie încă atractive atât pentru copii, cât și pentru adulți, chiar și în contextul pandemiei de coronavirus.

Proiectul „Școala de vară online de meșteșuguri tradiționale românești” prezintă meșteșugurile într-o manieră inovativă, care le va permite participanților să le exploreze în siguranța căminului lor, ghidați de artiști și meșteșugari români care îi vor implica într-o poveste veche, dar întotdeauna proaspătă și plină de farmec.

Proiectul presupune derularea a 18 ateliere online de meșteșuguri tradiționale: țesut la război, cusături tradiționale, pictură pe ceramică, icoane pe sticlă, pentru aproximativ 400 de copii români stabiliți în Belgia, Cipru, Grecia și Olanda.

Prin acest proiect dorim să arătăm că meșteșugurile merită să fie practicate și de la distanță, într-un gest de conservare și de adaptare la provocările societății de azi,  păstrându-le esența și frumusețea, spre folosul și bucuria românilor plecați departe de casă, care rămân astfel, mereu aproape.

Pentru mai multe detalii, ne puteți contacta pe email la echipa@moaradehartie.ro sau la telefon 0743266262, persoana de contact: Ion Georgescu.

Acest proiect este realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni în perioada iunie-octombrie 2020. Conținutul acestui material nu reprezintă poziția oficială a Secretariatului General al Guvernului – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Vara aceasta, în fiecare sâmbătă și duminică, sunteți așteptați la Comana, la Moara de hârtie și Satul meșteșugurilor!

Puteți vizita Atelierul–muzeu Moara de hârtie și atelierele de meșteșuguri, între orele 12.00 și 18.00, (ultima intrare la 17:30), costul fiind de 10 lei pentru adulți sau 7 lei pentru copii. Vizita ghidată este 100 lei/grup (maxim 7 persoane).

Week-end-ul acesta, puteţi participa la activități în aer liber după următorul program:

Sâmbătă, 13 iunie 2020:
13.00 – 17.00 – Meșteșuguri în aer liber (demonstrații interactive):
Păpuși din papură – 15 lei/participant
Hârtie de mână – 15 lei/ participant
Oferta zilei – 30 lei/participant pentru ambele activități, include și biletul pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.

Duminică, 14 iunie 2020:
13.00 – 17.00 – Meșteșuguri în aer liber:
Ateliere de modelaj ceramică, pictură pe ceramică și țesut la mini-război – 40 de lei/participant.
Oferta zilei – un atelier la alegere – 40 de lei/participant include și biletul pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.
Două ateliere la alegere 70 de lei / participant include și biletul pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.
Toate trei atelierele 100 lei/ participant includ și biletul pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.

Vă invităm să fiți parte din călătoria noastră pe tărâmul experiențelor meșteșugărești!

O donație binevenită!

Ansamblul Moara de hârtie – Satul meşteşugurilor este unul dintre spaţiile culturale din România care a fost foarte mult afectat de recenta pandemie de COVID-19. Noi lucrăm în primul rând cu copiii, insuflându-le dragostea pentru meșteșuguri, pentru îndeletnicirile care aduc frumosul şi liniştea în viața noastră. Activităţile pe care le organizăm sunt combinaţia perfectă între educaţie, cultură şi însuşirea de aptitudini practice. Odată cu închiderea şcolilor, atelierele creative derulate la noi la Comana nu au mai putut avea loc, astfel încât Asociaţia Moara de hârtie nu mai are resursele să se auto-finanţeze.

Ne bucurăm când oameni inimoşi ne sprijină în eforturile noastre de a duce mai departe povestea meşteşugurilor. Sponsorizările şi donaţiile primite în lunile din urmă ne-au ajutat să trecem mai uşor peste această perioadă.

Pentru a putea derula activităţi educative în continuare, în condiţiile respectării regulilor de distanţare fizică, vom începe să organizăm ateliere în aer liber.

Cortul de grădină cu sistem de deschidere tip acordeon primit în dar de la Expodom s-a potrivit perfect cu planul nostru de a diversifica atracţiile pe timpul verii în Ansamblul Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor. Dintre pavilioanele Expodom, am ales un pavilion pliabil de 6×3 metri, de culoare verde, pentru a se potrivi cu natura înverzită din Parcul Natural Comana.

Am primit cu mare bucurie acest dar și de-abia vă așteptăm pe la noi, să vă bucuraţi de atelierele de meşteşuguri în aer liber!

Mulțumim, Expodom!

Invitație la meșteșuguri în aer liber!

Sâmbătă, duminică și luni sunteți așteptați la Comana, la Moara de hârtie și Satul meşteşugurilor!
Haideți la o super-incursiune printre meșteșugurile cărții și meșteșugurile tradiționale românești!

Puteţi vizita Atelierul–muzeu Moara de hârtie și atelierele de meșteșuguri, între orele 12.00 și 18.00, (ultima intrare la 17:30), costul fiind de 10 lei pentru adulți sau 7 lei pentru copii, elevi, studenți, pensionari, persoane cu dizabilități şi puteţi participa la activități în aer liber după următorul program:

Sâmbătă, 6 iunie 2020:
13.00 – 17.00 – Meșteșuguri în aer liber (demonstrații interactive):
Păpuși din papură – 15 lei/participant
Hârtie de mână – 15 lei/ participant
Oferta zilei – 30 lei/participant pentru ambele activități, include și biletul pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.

Duminică, 7 iunie 2020:
13.00 – 17.00 – Meșteșuguri în aer liber:
13.00 – Atelier de țesut la mini-război – 40 de lei/participant, inclusiv vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor
15.00 – Atelier de modelaj ceramică – 40 de lei/participant , inclusiv vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor
Oferta zilei – un atelier la alegere – 40 de lei/participant include și biletul pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.

Luni, 8 iunie 2020:
13.00 – 17.00 – Meșteșuguri în aer liber (demonstrații interactive):
Hârtie de mână – 15 lei/ participant
Legătorie de carte – 15 lei participant
Oferta zilei – 30 lei/participant pentru ambele activități, include și biletul pentru vizitarea Ansamblului Moara de hârtie – Satul meșteșugurilor.

Proiectul Meșteșuguri pentru dezvoltare locală, derulat de Asociația Moara de hârtie în parteneriat cu Asociația pentru sprijinirea pacienților cu Tuberculoză Multidrog Rezistentă, finanțat prin programul În stare de bine, susținut de Kaufland România și implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile a fost încheiat cu succes! Proiectul a avut în prim plan meșteșugurile și grupurile vulnerabile din 11 comunități rurale din județele Călărași, Giurgiu, Olt și Teleorman, cât și pacienții internați în secțiile de pneumoftiziologie infantilă din spitale din București și Constanța. Pe tot parcursul proiectului, în cadrul activităților organizate a reieșit că meșteșugurile sunt foarte atractive pentru copiii din mediul rural, că ei sunt dispuși să își dedice cu generozitate din timpul și energia lor pentru a le practica, iar bucuria și efortul depuse în cadrul șezătorilor, atelierelor, cercurilor de meșteșuguriși expozițiilor s-au propagat frumos în comunitățile implicate.

Asociația Moara de hârtie din Comana desfășoară de mai bine de opt ani proiecte care își propun punerea în valoare a patrimoniului cultural imaterial reprezentat de meșteșuguri, ca surse de revigorare și dezvoltare a comunităților rurale, dar și ca punct de întâlnire și sinergie pentru toți cei carele înțeleg potențialul. Proiectul Meșteșuguri pentru dezvoltare locală a presupus implicarea a 11 școli din mediul rural în activități care au la bază meșteșugurile. Pe parcursul celor 8 luni de proiect am organizat șezători, ateliere de meșteșuguri precum țesut la război, lucru cu papura, lucru cu lemnul, ceramică, având ca participanți peste 1500 de copii, majoritatea dintre ei fiind cu risc de abandon școlar sau discriminare. Au avut loc 17 expoziții cu obiectele lucrate de elevii din cadrul cercurilor de meșteșuguri. În cadrul Institutului de Pneumoftiziologie Marius Nasta din București și a Spitalului Clinic de Pneumoftiziologie din Constanța au fost derulate 48 de ateliere la care au participat peste 400 de copii și adulți.

Expozițiile organizate atât în preajma sărbătorilor de Crăciun, cât și în preajma Mărțișorului au demonstrat că munca în cadrul atelierelor și a cercurilor de meșteșuguri a dat roade bune și frumoase. Copiii au creat decorațiuni de Crăciun și mărțișoare inedite. Ei au cusut, au țesut la război sau la gherghef, au pictat pe lemn sau pe lut, iar obiectele realizate s-au bucurat de succes atât în cadrul expozițiilor din cadrul școlilor, dar și la Muzeul Național al Satului Dimitrie Gusti din București sau în clădirile de birouri în care au fost expuse. Sumele primite donație îi vor bucura și motiva pe copiii implicați să își continue activitățile în cadrul cercurilor de meșteșuguri din școli.

Pe lângă faptul că proiectul a fost bine primit în comunitățile participante în proiect, aducând un suflu proaspăt și elemente de noutate care au influențat în bine dinamica activităților din școală, am avut plăcuta surpriza ca în Prundu (jud. Giurgiu), profesorii și conducerea școlii, văzând entuziasmul și efectul benefic al practicării meșteșugurilor asupra copiilor, să decidă introducerea opționalului de meșteșuguri în programa de învățământ.

Pentru mai multe informații ne puteți contacta la email echipa@moaradehartie.ro sau telefon 0743266262, persoana de contact: Ion Georgescu.

Programul #ÎNSTAREDEBINE (www.instaredebine.ro) este susținut de Kaufland România și implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile.

Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a programului În stare de bine. Întreaga răspundere asupra corectitudinii si coerenței informațiilor prezentate revine inițiatorilor website-ului.