English 
Română 
Concurs “Incursiune inedită în lumea cărţii şi a tiparului” pentru şcolile din Bucureşti
În vara acestui an, proiectul “Incursiune inedită în lumea cărții și a tiparului” al Asociației Moara de hârtie a primit acceptul Administrației Fondului cultural Național pentru finanțare. Proiectul presupune realizarea în școli a unor ateliere interactive gratuite în care elevii (clasele I -VIII) vor afla despre trecutul tiparului şi al cărţilor, vor vedea instrumente folosite în trecut şi vor tipări, fiecare dintre ei, un text, folosind tehnica tiparului înalt şi o presă manuală de tipar. Atelierele de educaţie culturală vor fi realizate în sediul şcolii, echipa proiectului deplasându-se acolo cu echipamentele necesare.
Până acum, peste 800 de elevi de la Colegiul Brukenthal din Sibiu, Liceul Gheorghe Lazăr din Avrig, Liceul Eugen Lovinescu din Bucureşti şi Colegiul German Goethe din Bucureşti au participat la atelierele noastre.
Pentru că sunt multe școli în București și nu putem merge la foarte multe pe durata proiectului nostru, ne-am gândit ca trei dintre școli să fie alese cu ajutorul vostru, prin participarea la un concurs prin care aproximativ 100 de copii (4 clase) din fiecare din cele trei școli câștigătoare vor beneficia gratuit de aceste ateliere de educaţie culturală.
Pentru a participa la acest concurs, vă invităm să ne trimiteţi un e-mail la echipa@moaradehartie.ro în care să ne descrieţi, în câteva rânduri, motivul pentru care credeţi că ar fi bine să susţinem atelierele în școala respectivă. Oricine înscrie o școală în acest concurs este rugat să o facă doar cu acordul conducerii școlii. Persoanele interesate să înscrie o școală în concurs ne pot solicita o scurtă descriere a proiectului, care să poată fi transmisă persoanelor de decizie din școală.
Textul ce conţine motivaţia participării în acest concurs va fi publicat pe pagina noastră de facebook, oferind posibilitatea de a fi apreciat de către prietenii de pe pagina Moara de hârtie. În funcţie de motivaţia fiecărui reprezentant al şcolii şi de numărul de like-uri pe care aceştia le vor primi pe pagina noastră de facebook, vom alege trei școli câștigătoare, în care echipa Moara de hârtie va susține atelierele de tipar, în perioada 1 – 9 noiembrie 2012.
Concursul se desfăşoară în perioada 22 – 29 octombrie. Numele şcolilor selectate vor fi afişate pe site-ul www.moaradehartie.ro, pe pagina de facebook Moara de hârtie şi prin e-mail celor care au înscris şcolile câştigătoare în concurs.
Incursiune inedită în lumea cărții și a tiparului la TV
Incursiunea noastră în lumea cărții și a tiparului s-a bucurat, până acum, de participarea a peste 600 de elevi din Sibiu, Avrig și București.
Copiii sunt captivați de poveștile noastre, de micuța presă de tipar, de momentul magic în care ei își tipăresc propriile foi de hârtie.
Iată și un scurt reportaj despre proiectul nostru, difuzat în emisiunea Observator, la Antena 1, Sibiu.
- Publicat în mass-media, moara, Ateliere
Incursiune inedită în lumea cărții și a tiparului
În perioada septembrie – noiembrie 2012, Asociaţia Moara de hârtie desfăşoară proiectul “Incursiune inedită în lumea cărţii şi a tiparului”.
În cadrul acestui proiect, Asociaţia Moara de hârtie va susţine ateliere de tipar înalt în şcoli din Bucureşti şi judeţele Giurgiu şi Sibiu. Cu ajutorul echipamentelor, gravurilor şi instrumentelor istorice de tipar restaurate de Moara de hârtie, vom amenaja în incinta şcolilor un colţ care să amintească de atelierele de tipar de altădată. Astfel, elevii vor vedea pentru prima dată instrumente specifice tiparului înalt, vor afla informaţii interesante despre dezvoltarea tiparului în ţara noastră şi îşi vor tipări chiar ei, pe hârtie manuală realizată la Atelierul–muzeu Moara de hârtie din Comana, un text realizat prin tehnica tiparului înalt.
Proiectul îşi propune realizarea a cel puţin 48 de ateliere interactive pentru cel puţin 1200 de elevi din clasele I–VIII. Prin intermediul acestor ateliere, ne dorim să întărim puntea de legătură între elevi şi cartea tipărită pe hârtie, prezentându-le un meşteşug pierdut, dar esenţial în evoluţia umanităţii – tiparul manual. Ei vor vedea câtă muncă exista în spatele tipăririi unei cărţi şi cât de speciale sunt textele tipărite manual. La finalul proiectului, Asociaţia Moara de hârtie îşi propune editarea unei broşuri de prezentare a istoriei tiparului pe teritoriul României şi a unei pagini web de prezentare a proiectului. Materialele elaborate în timpul proiectului (materialele vizuale folosite, indicaţii de metodică a susţinerii atelierelor) vor putea fi folosite ulterior în şcoli de profesorii interesaţi de replicarea acestor ateliere.
Atelierele de educație culturală sunt gratuite şi sunt realizate cu sprijinul financiar al Administraţiei Fondului Cultural Naţional.
Proiectul este realizat în parteneriat cu Asociaţia pentru Înfrumuseţarea oraşului Sibiu, Colegiul German Goethe din Bucureşti, Liceul Eugen Lovinescu din Bucureşti.
Moara de hârtie la Universitatea de vară Societal
Asociația Moara de hârtie se alătură Universității de vară organizată la Miercurea Ciuc, în cadrul proiectului Societal, proiect dezvoltat de către Asociația Reper 21. Tema generală a atelierelor care se vor desfășura este “Managementul Responsabilității Sociale în proiectele ONG-iste”.
Astfel, în data de 21 septembrie, Asociația Moara de hârtie va susține un atelier de realizare de hârtie manuală din hârtie reciclată. Acest atelier se adresează celor 100 de ONG-uri care vor participa la evenimentele Universității de vară și își propune să-i familiarizeze pe participanți cu modul în care hârtia care nu mai este utilizabilă în mod normal, se poate recicla și transforma într-o hârtie cu totul specială – hârtia realizată manual.
În cadrul atelierului, participanții vor lua parte la întreg procesul de realizare a unei foi de hârtie manuală, după care, fiecare participant va experimenta acest proces, realizând câte o foaie de hârtie manuală din hârtie și materiale reciclate.
Mai multe informații despre Universitatea de vară și proiectul Societal puteți găsi pe www.societal.ro.
Atelier de hârtie manuală la Școala de la Bunești
Am descoperit Școala de la Bunești weekend-ul acesta, când am mers să susținem o demonstrație de hârtie manuală “școlarilor”, majoritatea studenți la arhitectură sau arhitecți.
Așezat în mijlocul naturii, într-o zonă încântătoare cu pădure, dealuri și râu, nu departe de sat, locul îți dă impresia că ești departe de civilizație. Asta, pe de o parte datorită liniștii pe care o simți în jur și, pe de altă parte, pentru faptul că aici nu există facilitățile cu care suntem obișnuiți în mod normal la oraș: electricitate, apă curentă etc. Este un fel de survival camp cum spunea dl. Petre Guran – unul dintre coordonatorii acestui frumos proiect.
Studenții, pe lângă faptul că se detașează de civilizație și văd ce înseamnă un trai simplu, total diferit de cel obișnuit, au posibilitatea să învețe practic ceea ce li se predă la facultate, experimentând tot felul de tehnici de construcție, inclusiv lucrând cu materialele pe care le foloseau bunicii noștri la construcția caselor lor, precum ar fi chirpicii.
Demonstrația noastră de hârtie manuală s-a integrat foarte bine în atmosfera de acolo pentru că am descoperit idei și principii care merg în aceeași direcție, împletind partea experimentală cu inovarea, tehnicile tradiționale, reciclarea, manualitatea, simplitatea.
Și ca să asortăm hârtia noastră cu munca lor, am experimentat hârtie manuală cu lut de Bunești și cu flori. A ieșit o minunăție! 🙂
Mulțumim mult pentru invitație organizatorilor Școlii de la Bunești, ne-a plăcut atât de mult atmosfera și ce se întâmplă în acel mic colț de rai, încât cu siguranță vom mai reveni.
Avem și ceva fotografii făcute cu telefonul de noi, dar mai așteptăm altele și de la participanții de la Bunești, când revin în mijlocul civilizației. 🙂
[slideshow]- Publicat în cursuri, prieteni, produse si servicii, moara, Ateliere
Procter and Gamble la Moara de hârtie
Moara de hârtie s-a bucurat din nou de oaspeți. O echipă din cadrul companiei Procter and Gamble Balkans a vizitat atelierul – muzeu și a participat la un atelier de hârtie manuală, pe care echipa Moara de hârtie l-a susținut în limba engleză.
Participanții au primit câte un carnet/agendă realizat la Moara de hârtie din hârtie reciclată, hârtie manuală și colaje din carte veche. Printre petalele de flori și firele de iarbă verde din hârtia manuală și-au făcut loc sori, copăcei, flori, fluturi, păsări, care au creat împreună o lume minunată pe care le-am dăruit-o cu drag destinatarilor. 🙂 La final, aceștia au avut ocazia să își caligrafieze numele pe agende cu pană și peniță.
Mai jos, câteva fotografii ale agendelor:
[slideshow]- Publicat în cursuri, produse si servicii, moara, Ateliere
Școala japoneză din București la Moara de hârtie
Încep să audă de noi tot felul de oameni care devin interesaţi de proiectul nostru şi vin să vadă cu ochii lor despre ce e vorba. Iar noi, nu putem decât să ne bucurăm. E minunat să vedem cum visele, speranţele şi munca noastră, completate de încurajările şi recomandările voastre, dau roade. 🙂
Pentru Școala japoneză din Bucureşti am organizat un atelier special în care copiii au fost îndrumați şi au experimentat toate cele trei meșteșuguri: hârtia manuală, legătoria de carte și tiparul înalt.
Am adaptat prezentarea atelierelor și bineînţeles din “meniu” nu a lipsit legătura japoneză. 😉
Ce frumos a fost! 🙂
- Publicat în cursuri, produse si servicii, moara, jurnal, Ateliere
Povestea primei mele cărți (atelier pentru copii și adulți)
Aici, la Moara de hârtie, noi credem în ”hrana” pe care ne-o oferă cărțile nu doar pentru minte, ci mai ales pentru suflet.
Cărțile sunt mai mult decât povestea din ele. Cărțile sunt un întreg univers pe care îl putem descoperi cu grijă și dragoste. O carte e făcută și din hârtia paginilor ei, și din cerneala literelor imprimate, și din modul în care filele sunt așezate una câte una între coperte… Noi credem că și aceste lucruri ne fac să iubim mai mult ceea ce citim, și cum nouă ne place foarte mult să împărtășim experiențe care bucură sufletul, vă invităm să descoperiți și voi universul din interiorul creării unei cărți și să vă creați alături de noi prima voastră carte, în cadrul celor 2 ateliere reunite sub numele de ”Povestea primei mele cărți”.
Acest atelier este creat special pentru copii, pentru că ne dorim să fim o punte de legătură între copii și cărți și să-i facem să se “împrietenească” de mici cu ideea de carte. Astfel, ei vor fi implicați direct în povestea primei lor cărți, descoperind și la nivel tactil ce înseamnă o carte, prin participarea la aceste ateliere ce își propun crearea unei cărți, de la realizarea foilor de hârtie până la tipărirea și legarea lor.
În cadrul acestui atelier, copiii vor avea ocazia să își realizeze singuri prima carte cu foi albe, în care vor putea scrie ulterior povestea ei sau pe care o pot transforma într-un album.
De asemenea, participând la aceste ateliere participanții:
• vor afla mai multe despre anatomia unei cărți, descoperind legăturile între hârtie, tipar și legătorie;
• vor învăța despre cum se face hârtia manuală și își vor face singuri hârtia pentru carte;
• vor învăța despre cum se tipărea o carte înainte de apariția calculatoarelor și a imprimantelor;
• vor învăța despre cum ajung foile să formeze o carte și vor lega singuri paginile din prima lor carte.
Atelierul este deschis copiilor cu vârste cuprinse între 7 și…97 de ani 🙂 și se va desfășura pe parcursul a două zile, în Atelierul–muzeu Moara de hârtie din Comana, astfel:
- În prima zi, vizităm atelierul, povestim despre structura cărții și realizăm hârtia pentru viitoarele cărți sau albume.
- În cea de-a doua zi, învățăm despre cum se tipărea pe vremuri și tipărim titlul cărții şi, dacă vrem, ornamente pe paginile din interior, apoi îndoim, găurim, coasem și astfel învățăm să ne legăm singuri foile pentru prima carte.
Prețul pentru un atelier este de:
- 70 de lei pentru un copil însoţit de un părinte
- 90 de lei pentru un copil însoţit de 2 părinţi
- 120 de lei pentru 2 copii însoţiţi de un părinte
- 150 de lei pentru 2 copii însoţiţi de 2 părinți
Pentru alte combinaţii, vă rugăm să ne contactaţi. 🙂
La acest atelier îi invităm și pe adulţii fără copii care doresc să își realizeze prima lor carte. Prețul este de 80 de lei pe participant.
Prețul pentru cel de-al doilea atelier este redus cu 20% în cazul în care alegeți să participați la ambele ateliere.
De asemenea, opțional, pentru cei care preferă ca paginile din hârtie manuală pe care le-au creat și pe care le vor lega în cadrul atelierului să conțină o poveste anume, vă punem la dispoziție posibilitatea de imprimare, sub rezerva anunțării anterioare a intenției și a verificării limitelor posibilităților noastre. Odată cu informarea cu privire la posibilitatea de imprimare a foilor, vă vom transmite şi costul suplimentar presupus de aceasta.
Acest eveniment se organizează la cerere, în cadrul unor ateliere cu circuit închis. Dacă doriţi să organizăm pentru dumneavoastră (organizaţie/şcoală/companie) un atelier dedicat, vă rugăm să ne contactaţi la adresa echipa@moaradehartie.ro sau la 0724.290.010 – (Dana)
- Publicat în cursuri, produse si servicii, moara, Ateliere
De 1 iunie ne (în)TIPĂRIM bucuria copilăriei!
De 1 iunie, ne-am gândit să le facem o surpriză plăcută copiilor și să mergem la…școală. 🙂
Căutăm o școală cu elevi curioși să afle cum se tipăreau în trecut cărțile și dornici să-și tipărească singuri primul lor text.
Unde?
La școala ta sau a copilului tău.
Cum?
Noi venim cu presa de tipar, cu hârtia manuală, cu instrumentele de tipar, iar copiii se strâng cât mai mulți și participă la un atelier de tipar în care vom tipări un text-surpriză legat de minunata perioadă a copilăriei.
Când?
De 1 iunie, pe parcursul a câtorva ore, în funcție de numărul de copii înscriși.
Cât și câți?
Taxa de participare este de 20 Ron/copil. Numărul minim de participanți 50. Dacă numărul de participanți depășește 100, costul scade la 18 Ron/copil.
Notă:
Pentru că este vorba de o singură zi vom merge la școala care se înscrie și achită prima taxa de participare.
Așteptăm înscrierile la echipa@moaradehartie.ro sau la 0724.290.010.
“Mai puține deșeuri, Ape mai curate” și la Moara de hârtie
Moara de hârtie ne face să dăruim și să primim, într-o înșiruire magică în care cu toții devenim mai bogați spiritual.
Vineri, 11 mai, am simțit că am dăruit și am primit parcă, mai mult ca oricând. 60 de copii și adulți din Buzău, implicați în proiectul “Mai puține deșeuri, Ape mai curate”, inițiat de Agenția pentru Protecția Mediului din Buzău și coordonat de d-ra Carmen Pavăl, au vizitat Moara de hârtie, participând și la un atelier de hârtie manuală.
Am povestit despre Moara de hârtie, despre cât de vechi și benefic este fenomenul reciclării hârtiei, apoi am făcut hârtie manuală din hârtie reciclată. Ce încântare și voie bună a mai fost când copiii au început să facă hârtie manuală… 🙂
Ne-am deschis inimile larg și ne-am dăruit unii altora bucurie pură, putere să mergem mai departe, încredere în Drumul nostru.
Vizitatorii noștri au plecat cu zâmbetul pe buze și mai ales în suflet. Iar noi am rămas împăcați și mulțumiți, cu încă o amintire frumoasă, așteptând ca alți și alți curioși să descopere cu aceeași plăcere Moara de hârtie din Comana.