English 
Română 
August – luna atelierelor deschise la Moara de hârtie!
În fiecare sâmbătă din luna august, vă așteptăm împreună cu familia sau cu prietenii să descoperiți universul inedit al Atelierului-muzeu Moara de hârtie, un loc special dedicat oamenilor și cărților, creat aici, în Comana.
Trecând pe la noi, aveți ocazia să participați la următoarele activități:
- Să vizitați Atelierul-Muzeu Moara de hârtie și să participați la o demonstrație de hârtie manuală.
- Să realizați o foaie de hârtie manuală pe care o puteți lua acasă.
- Să tipăriți ca pe vremuri un text-amintire pe hârtie manuală.
Program de vizitare
În zilele de sâmbătă din luna august, prezentarea pentru primul grup va incepe la orele 14.00. Daca nu ati reusit sa ajungeti la prima prezentare, va asteptam la o noua prezentare care va incepe la orele 16.00.
Suntem deschisi să organizăm vizitele și la alte ore, dacă există interes.
Costul de vizitare este de 10 lei/persoană. Pentru realizarea unei foi de hârtie manuală sau pentru tipărirea manuală a unui text, costul este de 10 lei/persoană. Dacă doriți să participați la toate cele trei activități, costul este de 25 lei/persoană.
Pentru inscrieri, va rugam sa ne sunati la telefon 0724290010 sau să ne scrieți la echipa@moaradehartie.ro.
Detalii despre cum ajungeți la noi, găsiți aici.
Vă așteptăm cu bucurie!
Echipa Moara de hârtie
Tiparnița lui Gutenberg – varianta Moara de hârtie!
Dragilor,
În perioada ianuarie – aprilie 2013 desfășurăm proiectul “Tinerii (re)descoperă cultura europeană a tiparului” un proiect finanțat de Uniunea Europeană prin programul Tineret în acțiune, Acțiunea 1.2. Inițiative ale tinerilor.
Prin acest proiect încercăm să deschidem mici ferestre către lumi uitate precum lumea tiparului manual. În acest sens, am implicat 4 tineri din Comana și București care au învățat lucruri noi despre acest domeniu, citind și documentându-se la Moara de hârtie sau vizitând muzee dedicate cărții și tiparului. Cunoștințele dobândite vor fi transmise elevilor de școală generală în cadrul atelierelor de tipar organizate la Liceul Tehnologic Nr. 1 din Comana. Elevii vor participa gratuit la aceste ateliere, în urma cărora ne așteptăm ca elevii să conștientizeze cât de multe îi datorăm lui Johannes Gutenberg, inventatorul tiparului și cât de importante au fost și sunt cărțile în evoluția noastră ca oameni.
În timpul atelierelor, le vom arăta elevilor cum se tipărea pe vremuri folosind o presă de tipar construită în cadrul proiectului, similară cu presa la care a tipărit Gutenberg primele cărți. De asemenea, elevii vor viziona și un scurt filmuleț documentar despre cum a fost realizată presa de tipar și despre etapele proiectului.
Pentru a ilustra cât mai bine pașii proiectului am realizat și un blog dedicat acestui proiect. Acesta este: https://tiparnita.wordpress.com/ și vă invităm să-l descoperiți.
Vizită la Muzeul “Prima Școală Românească” din Brașov
După o perioadă în care cei 4 tineri implicați în proiectul “Tinerii (re)descoperă cultura europeană a tiparului” s-au documentat despre istoria tiparului, ieri, 3 martie 2013, am profitat de vremea de afară și am mers în vizită la Muzeul “Prima Școală Românească” din Șcheii Brașovului. Domnul profesor Vasile Oltean ne-a primit cu căldură și ne-a povestit despre începuturile tiparului pe teritoriul țării noastre, despre personalitatea Diaconului Coresi, despre importanța pe care au avut-o cărțile tipărite de el, despre cât de prețuite și îngrijite erau cărțile pe vremuri și despre multe altele. Aici am văzut o replică a presei de tipar la care a tipărit Diaconul Coresi și foarte multe cărți vechi, unice în țara noastră, foarte bine păstrate de sute de ani.
A fost o zi foarte plăcută în care tinerii noștri au rămas impresionați de poveștile d-lui profesor Oltean și de comorile culturale care se găsesc în acest muzeu. Pregătim și alte surprize frumoase în acest proiect, pe care vi le vom dezvălui în curând, așadar, urmăriți-ne în continuare!
Despre proiect:
Această vizită face parte din proiectul “Tinerii (re)descoperă cultura europeană a tiparului”, un proiect co-finanțat prin programul Uniunii Europene, Tineret in acțiune, Inițiative ale tinerilor, Acțiunea 1.2, derulat de Asociația Moara de hârtie.
În cadrul acestui proiect, un grup de patru tineri din București și Comana se vor documenta despre trecutul tiparului citind, vizitând muzee de profil din țară, dar și experimentând tiparul manual. Pe de altă parte, tinerii vor învăța cum să transmită, în mod eficient, aceste informații prin participarea la un curs de comunicare și abilități de prezentare, deoarece, în ultima etapă a acestui proiect, ei vor susține în săptămâna “Să știi mai multe, să fii mai bun!” la Liceul tehnologic Nr. 1 din Comana, ateliere educative în care elevii vor afla informații interesante despre tehnica tiparului în Europa și vor tipări chiar ei, ca pe vremuri.
Concurs “Incursiune inedită în lumea cărţii şi a tiparului” pentru şcolile din Bucureşti
În vara acestui an, proiectul “Incursiune inedită în lumea cărții și a tiparului” al Asociației Moara de hârtie a primit acceptul Administrației Fondului cultural Național pentru finanțare. Proiectul presupune realizarea în școli a unor ateliere interactive gratuite în care elevii (clasele I -VIII) vor afla despre trecutul tiparului şi al cărţilor, vor vedea instrumente folosite în trecut şi vor tipări, fiecare dintre ei, un text, folosind tehnica tiparului înalt şi o presă manuală de tipar. Atelierele de educaţie culturală vor fi realizate în sediul şcolii, echipa proiectului deplasându-se acolo cu echipamentele necesare.
Până acum, peste 800 de elevi de la Colegiul Brukenthal din Sibiu, Liceul Gheorghe Lazăr din Avrig, Liceul Eugen Lovinescu din Bucureşti şi Colegiul German Goethe din Bucureşti au participat la atelierele noastre.
Pentru că sunt multe școli în București și nu putem merge la foarte multe pe durata proiectului nostru, ne-am gândit ca trei dintre școli să fie alese cu ajutorul vostru, prin participarea la un concurs prin care aproximativ 100 de copii (4 clase) din fiecare din cele trei școli câștigătoare vor beneficia gratuit de aceste ateliere de educaţie culturală.
Pentru a participa la acest concurs, vă invităm să ne trimiteţi un e-mail la echipa@moaradehartie.ro în care să ne descrieţi, în câteva rânduri, motivul pentru care credeţi că ar fi bine să susţinem atelierele în școala respectivă. Oricine înscrie o școală în acest concurs este rugat să o facă doar cu acordul conducerii școlii. Persoanele interesate să înscrie o școală în concurs ne pot solicita o scurtă descriere a proiectului, care să poată fi transmisă persoanelor de decizie din școală.
Textul ce conţine motivaţia participării în acest concurs va fi publicat pe pagina noastră de facebook, oferind posibilitatea de a fi apreciat de către prietenii de pe pagina Moara de hârtie. În funcţie de motivaţia fiecărui reprezentant al şcolii şi de numărul de like-uri pe care aceştia le vor primi pe pagina noastră de facebook, vom alege trei școli câștigătoare, în care echipa Moara de hârtie va susține atelierele de tipar, în perioada 1 – 9 noiembrie 2012.
Concursul se desfăşoară în perioada 22 – 29 octombrie. Numele şcolilor selectate vor fi afişate pe site-ul www.moaradehartie.ro, pe pagina de facebook Moara de hârtie şi prin e-mail celor care au înscris şcolile câştigătoare în concurs.
Echipamente istorice sortite distrugerii – Apel de salvare!
În ultimii 3 ani, Moara de hârtie a salvat de la trimiterea la fier vechi foarte multe echipamente de tipar şi legătorie care au fost parte a istoriei industriei grafice din România. În felul acesta, am redat publicului, în cadrul Atelierului-Muzeu Moara de hârtie din Comana, echipamente ce au aparţinut unor tipografii prestigioase: Universul, Cugetarea, Arta Grafică.
De curând, am aflat că alte echipamente de legătorie şi tipar, majoritatea din perioada interbelică, sunt sortite distrugerii. Atelierul-Muzeu Moara de hârtie nu dispune de toate resursele necesare salvării, transportării şi depozitării acestor echipamente.
Dacă doriţi să ne sprijiniţi în salvarea şi readucerea la viaţă a acestor echipamente, vă rugăm să ne contactaţi:
telefon: 0743-COMANA (266.262),
email: echipa@moaradehartie.ro http://www.facebook.com/Moaradehartie
Donaţiile către Asociaţia Moara de hârtie pot fi făcute în contul:
RO12 BACX 0000 0007 1010 8001, deschis la UniCredit Ţiriac Bank
Împreună putem contribui la salvarea unei părticele din nedreptăţita istorie a tehnicii din România!
Incursiune inedită în lumea cărții și a tiparului
În perioada septembrie – noiembrie 2012, Asociaţia Moara de hârtie desfăşoară proiectul “Incursiune inedită în lumea cărţii şi a tiparului”.
În cadrul acestui proiect, Asociaţia Moara de hârtie va susţine ateliere de tipar înalt în şcoli din Bucureşti şi judeţele Giurgiu şi Sibiu. Cu ajutorul echipamentelor, gravurilor şi instrumentelor istorice de tipar restaurate de Moara de hârtie, vom amenaja în incinta şcolilor un colţ care să amintească de atelierele de tipar de altădată. Astfel, elevii vor vedea pentru prima dată instrumente specifice tiparului înalt, vor afla informaţii interesante despre dezvoltarea tiparului în ţara noastră şi îşi vor tipări chiar ei, pe hârtie manuală realizată la Atelierul–muzeu Moara de hârtie din Comana, un text realizat prin tehnica tiparului înalt.
Proiectul îşi propune realizarea a cel puţin 48 de ateliere interactive pentru cel puţin 1200 de elevi din clasele I–VIII. Prin intermediul acestor ateliere, ne dorim să întărim puntea de legătură între elevi şi cartea tipărită pe hârtie, prezentându-le un meşteşug pierdut, dar esenţial în evoluţia umanităţii – tiparul manual. Ei vor vedea câtă muncă exista în spatele tipăririi unei cărţi şi cât de speciale sunt textele tipărite manual. La finalul proiectului, Asociaţia Moara de hârtie îşi propune editarea unei broşuri de prezentare a istoriei tiparului pe teritoriul României şi a unei pagini web de prezentare a proiectului. Materialele elaborate în timpul proiectului (materialele vizuale folosite, indicaţii de metodică a susţinerii atelierelor) vor putea fi folosite ulterior în şcoli de profesorii interesaţi de replicarea acestor ateliere.
Atelierele de educație culturală sunt gratuite şi sunt realizate cu sprijinul financiar al Administraţiei Fondului Cultural Naţional.
Proiectul este realizat în parteneriat cu Asociaţia pentru Înfrumuseţarea oraşului Sibiu, Colegiul German Goethe din Bucureşti, Liceul Eugen Lovinescu din Bucureşti.
De 1 iunie ne (în)TIPĂRIM bucuria copilăriei!
De 1 iunie, ne-am gândit să le facem o surpriză plăcută copiilor și să mergem la…școală. 🙂
Căutăm o școală cu elevi curioși să afle cum se tipăreau în trecut cărțile și dornici să-și tipărească singuri primul lor text.
Unde?
La școala ta sau a copilului tău.
Cum?
Noi venim cu presa de tipar, cu hârtia manuală, cu instrumentele de tipar, iar copiii se strâng cât mai mulți și participă la un atelier de tipar în care vom tipări un text-surpriză legat de minunata perioadă a copilăriei.
Când?
De 1 iunie, pe parcursul a câtorva ore, în funcție de numărul de copii înscriși.
Cât și câți?
Taxa de participare este de 20 Ron/copil. Numărul minim de participanți 50. Dacă numărul de participanți depășește 100, costul scade la 18 Ron/copil.
Notă:
Pentru că este vorba de o singură zi vom merge la școala care se înscrie și achită prima taxa de participare.
Așteptăm înscrierile la echipa@moaradehartie.ro sau la 0724.290.010.
Descoperă Moara de hârtie și Mănăstirea Comana
Împreună cu prietenii noştri de la Fundaţia Calea Victoriei, vă invităm sâmbătă, 12 mai 2012, să descoperiţi cel mai vechi şi cel mai nou obiectiv din frumoasa Comana: Mănăstirea Comana şi Moara de hârtie.
Vom începe excursia cu vizitarea Sfintei Mănăstiri Comana, aşezământ ctitorit de Vlad Tepeş în anul 1461, a muzeului Mănăstirii, apoi vom admira chiar din faţa Mănăstirii superba privelişte către râul Neajlov. Ghidajul acestui obiectiv turistic va fi făcut chiar de unul dintre călugării ce vieţuiesc în acest sfânt lăcaş.
Foto: Livia Gyongyosi (FCV)
Excursia se va continua apoi cu vizitarea Atelierului – Muzeu Moara de hârtie, locul în care ne propunem ca adulţii şi copiii să descopere lucruri interesante din sfera meşteşugurilor manufacturiere şi creative. Vom face o incursiune prin istorie şi vom afla informaţii interesante despre începuturile hârtiei în România şi în lume, despre legătoria de carte şi tiparul manual. Vom avea ocazia să vedem echipamente specifice acestor domenii, gravuri rare, tipărituri vechi, dar şi să ascultăm poveştile din jurul lor. Apoi, vom lua parte la un atelier de tipar înalt unde vom învăţa să tipărim ca pe vremuri.
Foto: Sorin Stana (Forbes)
Despre Comana
Comana se află în Parcul Natural Comana, cea mai mare arie protejată din Câmpia Română, cunoscută, în special pentru Rezervaţiile de bujor şi ghimpe. Parcul Natural Comana se întinde pe 25.000 de hectare și cuprinde un ecosistem caracteristic deltei, cunoscut din vechime sub numele de Balta Comana, a doua zona umedă a României ca biodiversitate după Delta Dunării.
Transportul la Comana se va face cu maşinile personale, cei care nu au maşină vor participa prin amabilitatea celor cu maşini, în funcţie de locurile disponibile.
Plecarea din Bucureşti va fi la orele 10:00 (intrarea în Parcul Tineretului dinspre staţia de metrou Tineretului) iar evenimentul se va termina în jur de ora 14:00.
Contribuţia la acest eveniment este de 80 Lei/persoană şi include ghidajul la cele două obiective, materialele de lucru pentru atelierul de tipar şi o mică gustare).
Aşteptăm înscrierile voastre la echipa@moaradehartie.ro sau la 0724.290.010.
Vă mulţumim! 🙂
Clubul Copiilor Moara de hârtie
Dragi părinţi,
Vă mulţumim că aţi ales Moara de hârtie din Comana ca spaţiu în care copilul/copiii Dvs. pot să îşi petreacă timpul într-un mod plăcut, aflând lucruri interesante jucându-se şi experimentând meşteşuguri creative.
Pentru că ne dorim ca Moara de hârtie să deruleze programe cât mai adaptate vârstei şi preferinţelor copiilor care ne vizitează, am hotărât să înfiinţăm Clubul Copiilor Moara de hârtie.
Înscrierea copiilor Dvs. în Club nu numai că este gratuită, dar vă aduce şi o serie de beneficii, cum ar fi:
- reduceri ale contribuţiei pentru participarea la evenimentele Moara de hârtie;
- pachete de reduceri pentru familii care participă la evenimentele noastre împreună (parinţi şi copii);
- anunţarea prioritară a membrilor Cluburilor atunci când organizăm evenimente pentru copii;
- certificat de membru, realizat pe hârtie manuală.
Puteţi înscrie copilul Dvs. în Clubul Copiilor Moara de hârtie accesând acest link.
Descoperă Moara de hârtie și Casa Memorială Gellu Naum
Vă invităm împreună cu Fundaţia Calea Victoriei să petreceţi o zi frumoasă de primăvară la Comana. Cele două obiective pe care vi le supunem atenţiei sunt: Atelierul – Muzeu Moara de hârtie şi Casa Memorială Gellu Naum.
Vom începe excursia cu vizitarea Casei Memoriale în care Gellu Naum (1 august 1915 – 29 septembrie 2001) a scris şi a locuit o parte din viaţă. Vom asculta întâmplări adevărate din viaţa de zi cu zi a lui Gellu Naum, povestite de tanti Marioara, cea care ani de zile a fost martor la multe episoade din viaţa familiei Naum.